translation

Page

of

1

niki7a

@niki7a

Inactive

6

Posted: 18 years ago

#1

what does this mean in English

"pyar ke muquam par, kabhi hum na thei, toh kabhi tum na thei"

Reply

Quote

Frequent Posters

xxsirjanaxx

@sirjana1

Inactive

10

Posted: 18 years ago

#2

donno mi dnt hindi mi neapl lol hehe 😕

Reply

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

kasee

@kasee

Beginner

0

Posted: 18 years ago

#3

dunno the exact translation but i think it probably means "sumtimes i wasn't in love and sumtimes u weren't" something like that... :S:S:S i dunno .. jus a guess.. but lol nice quote ehh???

Reply

Quote

ajeebhotum

@ajeebhotum

Sparkler

31

Posted: 18 years ago

#4

ok...don kill me if dis isn't rite 😳 😆 😆 ----sometimes i wazn't in the satge of love...an sometimes we weren't----i hope itzz rite yaar...don wanna giv u da ronge ans. 😳

Reply

Quote

Rajni

@rsoharu

Inactive

14

Posted: 18 years ago

#5

it means "at the destination of love, sometimes you were not there and sometimes I wasnt there"...muquam means destination... 😳 😛

Reply

Quote

Shruti

@shruti

Alumni

52

+ 9

Posted: 18 years ago

#6

u got d ans 😊
thanks niki 4 helping out 😊

Reply

Quote

Related Topics

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".