When I saw Yash in a drunken state trying to confess to Aarti . And when Aarti scolds and lectures Yash about drinking, I was reminded of this ghazal of Pankaj Udhas. It goes something like this
" Sabko Maloom Hai Main Sharabi Nahin,
Phir Bhi Koi Pilaye to Main Kya Karoon.
Sirf Ek Baar Nazroon Se Nazren Mile,
Aur Kasam Tut Jaye to Main Kya Karoon.
Mujhko Mekash Samjhte hai Sab Badakash,
Kyunki Unki Tarah Ladkhadata Hoon Main,
Meri Rug Rug Mein Nasha Mohabbat ka hai,
Jo Samajh Mein na Aaye To Main Kya Karoon.
Sirf Ek Baar Nazroon Se Nazren Mile,
Aur Kasam Tut Jaye to Main Kya Karoon.
I don't know if it will make any sense or not, but just thought of posting it anyway.
Sorry wont be able to translate it also.
Edited by lovely_nikki - 13 years ago