Eng subtitles) tere chehre se nazar nahinhatati...

gcluv thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago
#1

Tere Chehre Se Nazar


tere chehare se
from your face
tere chehare se nazar nahin hatti
i can t take my eyes off your face



nazare ham kya dekhen

how can i look at the scenery around us


tujhe milke bhi
even having met you
tujhe milke bhi pyas nahin ghatti
even having met you my desire isn t sated nbsp nbsp nbsp


pighale badan tere tapati nigahon se
my body is melted by your blazing glances


sholon ki anch ae barfili rahon se
as when the heat of flames approaches snow laden roads


lage qadmon se
it seems as if by increments
lage qadmon se ag liptti
by increments i m wrapped in fire


rangon ki barkha hai khushbu ka sath hai
a shower of perfumed colors surrounds us
kisko pata hai ab din hai ki rat hai
but we don t even know now whether it s day or night


lage duniya bhi aj simtti
it seems as though the whole world is gathered up inside me


nazare ham kya dekhen
how can i look at the scenery


Hit like button and comment to increase our forum activity😆


Edited by gcluv - 13 years ago

Created

Last reply

Replies

12

Views

8.3k

Users

8

Likes

27

Frequent Posters

.LovelyDreamer. thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 13 years ago
#2
awesome dear...


p/s: post this content here too re...
http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=2792691
Edited by LoveViShalini - 13 years ago
gcluv thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago
#3

Originally posted by: LoveViShalini

awesome dear...



p/s: post this content here too re...
http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=2792691



thank you dear

akui1984 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 4
Posted: 13 years ago
#4
OMG!!! Thanks a lot...If you are free...maybe you can create a post to help translate the "poem" for the second song they dance to during ZRA...Haha...If you are free ok!!! I so do not understand that whole sequence... Thanks...
.LovelyDreamer. thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 13 years ago
#5

Originally posted by: akui1984

OMG!!! Thanks a lot...If you are free...maybe you can create a post to help translate the "poem" for the second song they dance to during ZRA...Haha...If you are free ok!!! I so do not understand that whole sequence... Thanks...


hie dear...
here you go

http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=3325474
akui1984 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 4
Posted: 13 years ago
#6

Originally posted by: LoveViShalini


hie dear...
here you go

http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=3325474

hey saw it...thanks a lot!!!
PuvZ thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 13 years ago
#7
Loved it. And thanks for the translation
Piie thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 13 years ago
#8
Such a lovely poem!! Every words depicts their "nainon ki basha"
gcluv thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago
#9
thank you friends for the appreciation
love you all 🤗
gcluv thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago
#10

Originally posted by: SarahRam

Such a lovely poem!! Every words depicts their "nainon ki basha"




actually , it is a song dear from a old hindi movie

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".