Why is US always behind of India for Zee - Page 2

Zee should know that US viewers would lose interest when they are so behind here.Can they not have titles same day in this age of hi-tech?

Originally posted by: helloall

But we don't need sub-titles and in fact we find it quite annoying, those sub-titles..anyway, i don't think anyone not knowing hindi would watch all these soaps..

Hi I am like you can understand and donot want subtitles as when there are subtitles i tend to read them instead of listening to what is exactly said But there are a lot of people who do not know the language and especially the kids raised here so this way of subtitling they can still reach out and they can keep these channels going.

Here is the reply i had got from them

We are trying to reach. Kashish and Time Bomb we are neck to neck. The serials get
late
because we want them to be sub-titled.

Regards,

Customer Service
(For ZEE TV USA, INC.)
http://www.zeetvusa.com

Originally posted by: fortvpur

Hi I am like you can understand and donot want subtitles as when there
are subtitles i tend to read them instead of listening to what is
exactly said But there are a lot of people who do not know the language
and especially the kids raised here so this way of subtitling they can
still reach out and they can keep these channels going.

Yes sometimes kids born and brought up abroad need subtitles. Actually this way one of my friend's daughter is learning Hindi which is remarkable. She get's some Hindi words translated easily. And there are couple of good serials for kids like Chi and Me, Home Sweet Home on Zee TV. Kareena Kareena is also OK for kids. With subtitles, kids can enjoy these serials with more understanding. Only thing i wish is the subtitles should be more accurate than what they are providing right now.