Gurmeet & Debina in Homemaker Mag - AUG Issue!

KamliKudi

@KamliKudi

Dazzler

22

+ 2

Posted: 13 years ago

#11

Varnita- aww thanks so much 🤗

i know translating especially something that is a long article is a lot...but thank you so much ... bless them 😛

2

Reply

Quote

Janaki

@RamKiSeeta

Achiever

45

+ 6

Posted: 13 years ago

#12

Koti koti dhanyavaad Varnita, I really appreciate this sooo much!🤗🤗🤗🤗🤗 You have given me a chance to understand the interview no, so THANK YOU!🤗🤗🤗

1

Reply

Quote

Varnita Khare

@Varnita.

Sparkler

31

+ 5

Posted: 13 years ago

#13

Originally posted by: KamliKudi
Varnita- aww thanks so much 🤗
i know translating especially something that is a long article is a lot...but thank you so much ... bless them 😛

No problem Yar 🤗

I m used to doing such things since the very beginning for Janaki as she dont know hindi, So it is all my pleasure helping her everytime.

Btw, does it helped U too? DO U also dont know hindi?

1

Reply

Quote

Varnita Khare

@Varnita.

Sparkler

31

+ 5

Posted: 13 years ago

#14

Originally posted by: JanakiRaghunath
Koti koti dhanyavaad Varnita, I really appreciate this sooo much!🤗 You have given me a chance to understand the interview no, so THANK YOU!🤗🤗🤗

"Koti Koti Dhanayabaad" 😲😆

OMG Janu, I swear...even I dont use such typical shuddha hindi in my sentences 😆 R U secretly learning hindi and planning to leave me behind in it? 😆😆

And U r welcome, U already know that U didnt even need to say me such words, right? 😊

Reply

Quote

Varnita Khare

@Varnita.

Sparkler

31

+ 5

Posted: 13 years ago

#15

Translating the last two pages in a bit :)

Reply

Quote

Janaki

@RamKiSeeta

Achiever

45

+ 6

Posted: 13 years ago

#16

Originally posted by: Varnita.
Translating the last two pages in a bit :)

Oh, I thought you were done!😆😆

Reply

Quote

Varnita Khare

@Varnita.

Sparkler

31

+ 5

Posted: 13 years ago

#17

Originally posted by: JanakiRaghunath

Oh, I thought you were done!😆😆

I have already written before that 2 pages are still remaining and because I was feeling sleepy yesterday I havent translated them! Will translate soon, I promise!

Reply

Quote

KamliKudi

@KamliKudi

Dazzler

22

+ 2

Posted: 13 years ago

#18

Originally posted by: Varnita.

No problem Yar 🤗
I m used to doing such things since the very beginning for Janaki as she dont know hindi, So it is all my pleasure helping her everytime.
Btw, does it helped U too? DO U also dont know hindi?

I understand Hindi...learning from SRK (his movies) 😆😆

I was born in Punjab but moved to US when young so can only read and write English

But can speak english, punjabi and hindi

Reply

Quote

mitul

@123mitul

Dazzler

24

+ 2

Posted: 13 years ago

#19

varnita, thanks for the translation😊...very nice interview..waiting for the rest... i want to use janaki's words...but in bengali ''koti koti dhonnobad''😆😆

Edited by 123mitul - 13 years ago

Reply

Quote

jikky_84

@jikky_84

Sparkler

30

+ 2

Posted: 13 years ago

#20

Varni , thank you so much for the translation 🤗 🤗

I was angry today but after reading this,...u mad my day...Love you 🤗