Thanks, Jammy, for the update (don't worry about typos-we understand).
Armaan needs some courage to confront Mallika. He can not go on pretending with both. He has always loved Jassi, but has not had courage to admit it to himself bcoz of her looks. At the same time, he has never shown to be fond of or protective of Mallika, like he has been for Jassi. Anyway, lack of his courage makes (or prolongs) the story.
Anyway, it was nice touch - with the incident of Maria-Veeru, they are potraying Mallika's pain. Poor Mallika! But then, she should have realized that he does not love her.
I still miss Purab!!!