Need translation help... (Regarding ArHi VM)

Page

of

1

Sia

@SiasCreations

Dazzler

22

+ 4

Posted: 13 years ago

#1

Hey guys,

I heard the song 'Mar Jayian' on the SBB segment today, and I really want to make an ArHi VM to it. But I can't find a translation anywhere! Can anyone help?

Lyrics:

lamhe welly lamhe
welley pal ye
idhar udhar tehel rahe

sehme sehme dil bhi
keh rahe hai...
binaa tere...

mar jaaiyaan
tere bin mar jaaiyaaan
mar jaaiyaan
tere bin mar jaaiyaan re

dil mein
koi rag yun
fadakti hai
ke jaise bijlee si daude

saanse
teri saanse
jalaati hai
binaa tere

mar jaaiyaan
tere bin mar jaaiyaaan
mar jaaiyaan
tere bin mar jaaiyaan re

Mods, I know this isn't directly related to IPKKND discussions, so please close this thread if necessary. I just want to find a translation, and I figured this would be a good place to look...

Thanks in advance guys!
Ghausia x

Edited by Mistiix3 - 13 years ago

Reply

Quote

Frequent Posters

Sia

@SiasCreations

Dazzler

22

+ 4

Posted: 13 years ago

#2

Originally posted by: HeartDawn
i'll try

Thank you!

Edited by Mistiix3 - 13 years ago

Reply

Quote

Related Topics

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon thumbnail

Posted by: Pearl_Oyster · 7 months ago

Author's Note Dear IPK friends! Hope you all are doing well..! I am back here to the forum with another story that has been languishing in my...

Expand ▼

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon thumbnail

Posted by: Different12 · 1 months ago

Hey all, need help finding a IPKKND FF where is Kushi is with the police department and she and Arnav work together to save Anjali.

Expand ▼

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon thumbnail

Posted by: rkapoor1382 · 1 months ago

Arnav and Khushi are married and they have a kid I think the kid name is Prem Arnav meets with an accident and everyone thinks he is dead....

Expand ▼

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon thumbnail

Posted by: ramya4barun · 5 months ago

Hi. I am looking for a set of Arshi works- all by a single writer including FF's, OS and SS. 1.FF- Shahi Gupta is mentor of Arnav. When shahi...

Expand ▼

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon thumbnail

Posted by: sk62 · 5 months ago

Hiw to upload stories in this page?

Expand ▼

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".