MAIN NAHI BhOOLUNGA IS BACK!! - Page 4

Originally posted by: saniya9919

I love 'Main na bhoolunga' song for RaYa..

The concept of BALH...is, 'Shaadi ke baad hotey hotey pyaar ho hi jaata hai' basically the love after marriage.

The following lines are so beautiful for describing the meaning of marriage especially 'The arranged marriage' were two unknown individuals are brought together by taking vows, performing rituals to be together forever as husband & wife.😊

mai naa bhooloongaa, main naa bhooloongee
in rasamon ko, in kasamko , in rishte naaton ko

aa teree main maang sawaaru, too dulhan ban jaa

maang se jo dulhan kaa rishtaa, main naa bhooloongee

These lines very beautifuly portray the sanctity of the marriage.I think it really suits to RaYa.😃

Originally posted by: shamma92

I like the song Main Na Bhooloongi. I think it goes well with Ram and Priya, and if you listen to and understand the lyrics, it's quite nice actually.

Here's the translation:

Main naa bhooloongaa, main naa bhooloongi
I won't forget, i won't forget
Main naa bhooloongaa, main naa bhooloongi
In rasamon ko, in kasamon ko, in rishte naaton ko
These traditions, these promises, these relationships
Main naa bhooloongaa, main naa bhooloongi
Chalo jag ko bhoole, khayaalon mein zoole
Lets forget the world and get into the swing of thoughts
Bahaaron mein dole, sitaaron ko chhoo le
Lets tune in to the nature and touch the stars
Aa teri main maang sawaaru, tu dulhan ban jaa
Let me fill in your forehead with sindoor, you be a bride
Maang se jo dulhan kaa rishtaa, main naa bhooloongi
The relationship of forehead, the groom will never forget
Samay kee dhaaraa me, umar bah jaanee hai
Age has got to flow away with the time
Jo ghadee jee lenge, wahee rah jaanee hai
The moment we are going to live will be forever
Main ban jaaoo saans aakharee, tu jeewan ban jaa
I will be your last breath, you be the life
Jeewan se saanson kaa rishtaa, main naa bhooloongi
I will not forget the relationship of breaths and life
Barastaa saawan ho, mahakataa aangan ho
The rains falling, our courtyard fragranted
Kabhi dil dulha ho, kabhi dil dulhan ho
Sometimes my heart will be a groom, sometimes bride
Gagan ban kar zoome, pawan ban kar ghoome
Lets dance like sky, and walk like a wind
Chalo raahe mode, kabhi naa sang chhode
Lets turn around the roads and always be together
Kahi pe chhoop jaanaa hai, najar naheen aanaa hai
Want to hide somwhere from everyone eyes
Kahi pe bas jaayenge, ye din kat jaayenge
Will stay somwhere, the days will pass by
Are kya baat chalee, wo dekho raat dhalee
What are we talking about , see the night has passed
Ye baate chalatee rahe, ye raate dhalatee rahe
Lets keep talking, the night will pass by
Main man ko mandir kar daaloo, tu poojan ban jaa
I will make my mind the temple, you be the worship
Mandir se pooja kaa rishta main naa bhooloongi
The relationship of temple and worship is unforgettable

Originally posted by: fosla

Saniya

The lyrics are beautiful dear. 👏Shamma actually gave the whole song with translation too if you see the earlier threads. Those lyrics that you mentioned would have been the best fit during the pheras in the wedding making impact to the whole procedure. But probably a fit in the situation where RAm asks Priya to sign the divorce papers and breaks down. Pata nahi yaar. Since the original song was used in a diff context, i somehow felt it was not the best choice.

It's true that if they overuse BALH original score, we might get little bored.. Human brains u see.. always looks for some change.. While I doubt it, but still a possibility.😕

Originally posted by: saniya9919

Fosla, thanks dear...about the explaination of original song which is used in different context.I read Manasi's post also where she wrote briefly about the original song. I have listend this song earlier & loved it. Never watched the movie though.😳 So dont have the idea of Zeenat & Manojkumar's situation. I can understand you guys for not feeling it suitable for RaYa.

But I felt it apt when Priya broke down & explained everything to Ram about why she went to Krishuji.Actually she cared for him. His worried, sad face was making her unhappy. Then she ran into his arms & broke down.Priya made it clear that she just wanted to know the reason of Ram's sorrows & she was nervous why he was not sharing it with her..she wanted to be with him, for him.

In rasamon ko, in kasamko, in rishtey naaton ko suited with those falshback of pheras, karwa chauth.The couple take 7 vows in Hindu marriage where one vow Bride takes is:
I promise to love and cherish you for as long as I live. Your happiness is my happiness, and your sorrow is my sorrow. I will trust and honor you, and will strive to fulfill all your wishes.

I thought 'the rasamon ko, kasamon ko, rishtey naaton ko'...with many other things they followed...how Priy's mother explained her about she should do 'KC vrath' dilse for Ram ..then she kept it sincierly for Daadi, her family & Ram's family. She even explained it to Ram how they have to be like 'normally married' couple in front of others...they have to behave like Hubby-wife for others.On the same day Ram stood for Priya's family on the issue of Nuts necklace. We saw Priya started feeling of respect for Ram from that day.😳 'KC ki rasam' aur 'rishtey naatein' jo nibhatey gaye yeh log...😉 HM pe bhi daadi kay khatir gaye..😆 But eventually one thing lead to others ...these two became friends.

Thanks to Krishuji she made Priya realise 'Her love for Ram'. And now Ram too is feeling the same for her... I think the 'Mukhda' of the song really suits how the marriage vows, traditions & relationships brought them closer. Once their romance will grow the 'Antara' would be more suitable.

In the next episode it was really good with 'BALH' song.

Agree that it would be nice to see other beautiful songs for them.New, old koi bhi chalega...it should be melodious.

I hope you understood in what context of RaYa, 'Main na bhoolunga' song I imagined.😃 I really love it for them.

Love your post Saniya.. I understand your POV.. Yes the Mukhda totally does justice to the situation. Couldn't have got a better songg then that.. As you said, the "antara" would be more suitable for a later period of time(looking at their speed doesnt look too far!) I can absolutely understand ur imagination😃 yup.. We neeed beautiful songs likee these yaar, Kuch bhi chalega as long as its melodious and has great lyrics..

Originally posted by: IndYa4u

they need to work in the "O Priya O Priya..Priya... Tumsa Nahi Koi Priya..." song somewhere here... hahaha..

Originally posted by: jigisha

Frankly speaking i just love this track of-course BALH song of shrey's voice is awesome but still main na bhooolungi is also good remembers about a shaadiwala couple and to hear sometimes is good, more than this track if they choose Jodha-Akbar song i feel it suits RAYA very well anyway do not worry and do not loose ur patience may b more beautiful song to come for lovable moments of RAYA in our forthcoming epis😍😍

Originally posted by: fosla

Originally posted by: saniya9919

Fosla, thanks dear...about the explaination of original song which is used in different context.I read Manasi's post also where she wrote briefly about the original song. I have listend this song earlier & loved it. Never watched the movie though.😳 So dont have the idea of Zeenat & Manojkumar's situation. I can understand you guys for not feeling it suitable for RaYa.

But I felt it apt when Priya broke down & explained everything to Ram about why she went to Krishuji.Actually she cared for him. His worried, sad face was making her unhappy. Then she ran into his arms & broke down.Priya made it clear that she just wanted to know the reason of Ram's sorrows & she was nervous why he was not sharing it with her..she wanted to be with him, for him.

In rasamon ko, in kasamko, in rishtey naaton ko suited with those falshback of pheras, karwa chauth.The couple take 7 vows in Hindu marriage where one vow Bride takes is:
I promise to love and cherish you for as long as I live. Your happiness is my happiness, and your sorrow is my sorrow. I will trust and honor you, and will strive to fulfill all your wishes.

I thought 'the rasamon ko, kasamon ko, rishtey naaton ko'...with many other things they followed...how Priy's mother explained her about she should do 'KC vrath' dilse for Ram ..then she kept it sincierly for Daadi, her family & Ram's family. She even explained it to Ram how they have to be like 'normally married' couple in front of others...they have to behave like Hubby-wife for others.On the same day Ram stood for Priya's family on the issue of Nuts necklace. We saw Priya started feeling of respect for Ram from that day.😳 'KC ki rasam' aur 'rishtey naatein' jo nibhatey gaye yeh log...😉 HM pe bhi daadi kay khatir gaye..😆 But eventually one thing lead to others ...these two became friends.

Thanks to Krishuji she made Priya realise 'Her love for Ram'. And now Ram too is feeling the same for her... I think the 'Mukhda' of the song really suits how the marriage vows, traditions & relationships brought them closer. Once their romance will grow the 'Antara' would be more suitable.

In the next episode it was really good with 'BALH' song.

Agree that it would be nice to see other beautiful songs for them.New, old koi bhi chalega...it should be melodious.

I hope you understood in what context of RaYa, 'Main na bhoolunga' song I imagined.😃 I really love it for them.