User
Login Register
News Forums Topics Quiz Shorts FanFictions Webstories Videos Photos
You are here :
  1. Home
  2. Forums
  3. Topics
  4. Entertainment
  5. Television
  6. Zee TV Serials
  7. Astitva Ek Prem Kahani

Watch

TEAM
Astitva Ek Prem Kahani Forum Thumbnail Astitva Ek Prem Kahani India Forums

subtitle spelling mistake in canada.

deep321 thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 19 years ago
#1
For people who were in canada probably noticed that todays episode had a spelling mistake in the subtitles they spelt through wrong they spelled it this way:thru.

Reply

Quote

Created

deep321 thumbnail 19years

Last reply

*Guli* thumbnail 19years

Replies

6

Views

1.2k

Users

6

Frequent Posters

Sort Replies:

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai - 06 Aug 2025 EDT

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

SATYAMEV JAYATE 5.8

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

SHIFTING BACK 6.8

 Harry Potter Thumbnail

The Ultimate PotterHead Challenge

 Mannat Har Khushi Paane Ki Thumbnail

Mannat Har Khushi Paane Ki: Episode Discussion Thread - 24

 Kumkum Bhagya Thumbnail

Kumkum bhagya to go off air ?

 Anupamaa Thumbnail

Anupamaa 05 Aug 2025 Written Update & Daily Discussions Thread

 Bollywood Thumbnail

AI is crossing all Rekhas ft Jaya,Amitabh

 Anupamaa Thumbnail

Anupamaa 06 Aug 2025 Written Update & Daily Discussions Thread

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

What if (Fun Post)

 Bollywood Thumbnail

AI reimagines Titanic with Bollywood stars

Bollywood Thumbnail

Janaabe Aali - War 2 - Hrithik Jr NTR Dance Face Off

 CID Thumbnail

Rate episode 66: "Ekk Insaan Do Maut"

 Anupamaa Thumbnail

She Ijj Bekkkkk?

 Bollywood Thumbnail

Dil Se or Kuch Kuch Hota Hai?
manny. thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 19 years ago
#2
it doesnt really make a difference 😕

Reply

Quote
xyzee thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 19 years ago
#3
Yes, it happens.. There are quite a few spelling mistakes and as long as I can understand I don't even think twice of it anymore. lol

Reply

Quote
sweetu six thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 19 years ago
#4
It was probably just a faster way to do it...it doesn't really matter much 😕

Reply

Quote
deep321 thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 19 years ago
#5
Yea I guess but I thought some computer wrote the subtitles.

Reply

Quote
Kiran48312 thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 19 years ago
#6
its common 😉

is astitva still on in canada??

Reply

Quote
*Guli* thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 19 years ago
#7
it dont happen all the time!

Reply

Quote
1
TMKOC’s Bagha aka Tanmay Vekaria gave a second chance after he nearly quit acting for a desk job
TV / HINDI
TMKOC’s Bagha aka Tanmay Vekaria gave a second chance after he nearly quit acting for a desk job

9 minutes ago

Kajol snaps at reporter over Hindi request, says ‘jisko samajhna hai woh samajh lenge’
MOVIES / HINDI
Kajol snaps at reporter over Hindi request, says ‘jisko samajhna hai woh samajh lenge’

an hour ago

Ranveer Allahbadia responds to celebrities claiming podcast boycott: 'Truth is we never invited them'
DIGITAL / HINDI
Ranveer Allahbadia responds to celebrities claiming podcast boycott: 'Truth is we never invited them'

3 hours ago

Mangal Lakshmi Kapil Nirmal on industry misconceptions: “It’s not as easy it looks”
TV / HINDI Exclusive
Mangal Lakshmi Kapil Nirmal on industry misconceptions: “It’s not as easy it looks”

3 hours ago

Salman Khan’s former co-star Shwetha Menon faces obscenity FIR over films, ads, and online circulation
MOVIES / HINDI
Salman Khan’s former co-star Shwetha Menon faces obscenity FIR over films, ads, and online circulation

4 hours ago

Hrithik Roshan says 'Bap bhi kuch kam nahin' as Rakesh Roshan grooves to 'Aavan Jaavan' at 75
MOVIES / HINDI
Hrithik Roshan says 'Bap bhi kuch kam nahin' as Rakesh Roshan grooves to 'Aavan Jaavan' at 75

5 hours ago

‘Main hug nahi karunga’: Salman Khan’s refusal halted Hum Dil De Chuke Sanam shoot, says Sheeba Chaddha
MOVIES / HINDI
‘Main hug nahi karunga’: Salman Khan’s refusal halted Hum Dil De Chuke Sanam shoot, says Sheeba Chaddha

6 hours ago

'Holy Ghost' Review: A Haunting Tale With A Heartbeat
MOVIES / ENGLISH Review
'Holy Ghost' Review: A Haunting Tale With A Heartbeat

6 hours ago

Inside the Khan-Arora reunion: Malaika, Seema & Arpita’s viral family moment breaks the Internet!
MOVIES / HINDI
Inside the Khan-Arora reunion: Malaika, Seema & Arpita’s viral family moment breaks the Internet!

6 hours ago

Before Mrunal met Dhanush: Link-ups, dating history & past relationship rumors of the two
MOVIES / HINDI
Before Mrunal met Dhanush: Link-ups, dating history & past relationship rumors of the two

7 hours ago

Mannat Har Khushi Paane Ki: Mallika shocks everyone by revealing Mannat is Aishwarya's illegitimate daughter
TV / HINDI Show Update
Mannat Har Khushi Paane Ki: Mallika shocks everyone by revealing Mannat is Aishwarya's illegitimate daughter

9 hours ago

Sonali Bendre shares her take on 'modern relationships' & GenZ dating terms: 'In our times..'
TV / HINDI Exclusive
Sonali Bendre shares her take on 'modern relationships' & GenZ dating terms: 'In our times..'

10 hours ago

1

Related Topics

Explore Topics

Latest Popular My Posts Announcements Watched
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Yeh Rishta Kya Kehlata Hai - 07 Aug 2025 EDT
0
Bollywood Thumbnail Bollywood Dharma..what a downfall!!
4
Book Talk Thumbnail Book Talk Read. Rant. Repeat. | Soni & Mrina’s Chapter Circus 🔁🎪
1
Anupamaa Thumbnail Anupamaa She Ijj Bekkkkk?
16
Bollywood Thumbnail Bollywood Shwetha Menon Booked Over Obscene Content
0
Bollywood Thumbnail Bollywood Zora - Reviews And Box Office
0
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Rishtaverse chat session
0
Bollywood Thumbnail Bollywood Kajol s season 2 of OTT show - The Trial: Pyaar Kaanoon Dhokha
1
Bollywood Thumbnail Bollywood When caste takes centre stage: How Dhadak 2 breaks Bollywood’s pattern
0
Bollywood Thumbnail Bollywood Actress Warina Hussain Changes Name To Hira Warina
0
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".