Rukmini Vivah - Page 2

Originally posted by: ankita1989

very nice works lola 👏👏👏👏 very good... thnx for interpreting it so nicely ... you need stars ⭐️...

the pics is very beautiful n lovely 😃

hope JSK will come back soon with these beautiful stories😊

so frnds pls try hard as much as possible to bring our JSK back...

Originally posted by: sita11

WOW !!!! i watched this song 😛😃

this song is so colourful & so bright with all the beautiful lamps burning

the actress who played rukmini is sooooo...beautiful & look so calm😛😳

the Gauri aarti is so beautiful & all the dancers at the background dancing

the whole song is very well picturised !!!!👏👏

Originally posted by: lola610

Here is a beautiful Hindi interpretation of the Stuti from BR Chopra's classic Mahabharat, along with lyrics and my possibly flawed translation (sorry if there are any mistakes 😳)
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=OgFANplPdnE[/YOUTUBE]

Vinati Suniye Naath Hamari X2

Hear my plea, oh Lord!

Hridayeshwar Hari Hriday Vihaari

King of my heart, my Lord, resident of my heart

Mor Mukut Pitambar Dhaari

Wearer of the peacock feather crown and yellow garments

Vinati Suniye'

Janam Janam Ki Lagi Lagan Hai

I've loved you birth after birth

Saakshi Taaron Bhara Gagan Hai!

The starry sky is my witness

Gin Gin Shwaas Aas Kehti Hai

With each breath, my hope tells me

Aayenge Shri Krishna Murari

Shri Krishna will surely come

Vinati Suniye'

Satata Pratiksha, Apalak Lochan

Endlessly waiting, my eyes don't even blink

He Bhav-Baadha Vipati Vimochan

O remover of fear, obstacles, and difficulties

Swaagat Ka Adhikaar Dijiye

Give the right of welcoming you

Sharanaghat Hai Nayan Pujaari

to these devoted eyes in your refuge

Vinati Suniye'

Aur Kahoon Kya Antaryami

What else can I say, All-knowing One

Tan Man Dhan Praanon Ke Swami

Master of my body, mind, and wealth

Karuna Kar Aakar Ye Kahiye

Have compassion, come and tell me:

"Sweekari, Vinati Sweekari!"

"Your plea has been accepted!"

Vinati Suniye' (Full Sthaayi)