
" Mere tho giridhar gopal doosro na koi,
Jaake sar mor mukut mero pati soi,
taat maat brat bandhu aapno na koi,
chaandi lai kul ki kaani kaha karilai koi,
Santan dhing baiti bhaiti lok laaj khoi,
Chunari ke kini took audh linhi loi,
Moti moonge uthar banmala poi,
Asuvan jal seenchi seenchi prem beli boi,
Ab tho bel pheli gayi aanand phal hoi,
dood ki mathaniya bade prem se biloi,
maakhan jab khadiliyo chaach piye koi,
Bhakt dekh raaji hui jagat dekhi roi,
Daasi meera laal giridhar taro ab mohi."
Explanation
( Originally posted by blokes )
Mere tho giridhar gopal doosro na koi
There is none other than Giridhar Gopal for me
Jaake sar mor mukut mero pati soi
Who wears the peacock feather on his turban, my husband
taat maat brat bandhu aapno na koi
All other relationships like father, mother, brother, friends, none for me (but my husband, Giridhar Gopal)
chaandi lai kul ki kaani kaha karilai koi
.......? What can anyone do about it
Santan dhing baiti bhaiti lok laaj khoi
The wise .... sit in bliss lost to all worldly ways
Chunari ke kini took audh linhi loi
I want not my scarf, but you
Moti moonge uthar banmala poi
Nor the pearl and coral necklace but your garland of wild flowers
Asuvan jal seenchi seenchi prem beli boi
The waters of my tears weave a wreath of love
Ab tho bel pheli gayi aanand phal hoi
ow that wreath has borne the fruit of joy
dood ki mathaniya bade prem se biloi
Churning the milk with love
maakhan jab khadiliyo chaach piye koi
You do get the butter and someone else gets to drink the buttermilk
Bhakt dekh raaji hui jagat dekhi roi
The devotee sees this and is willing while the world is upset
Daasi meera laal giridhar taro ab mohi
Your servant, Meera, oh beloved Giridhar, you are MINE, now!!!
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Rsj9yTmKWAQ[/YOUTUBE]