At the end of the day, they are investing efforts, time and money to pay the actors, the off screen crew, costumes and everything. I am not asking for an Oscar winning story. But even a simple family story can be told with better sense and standards. For example the story of Ayesha's obsession and her trying to break Milind and Prachi too can be told much more sensitively rather than trying to make the characters look extremely evil or naive.
I don't think the audience would complain if they showed something that happens in every family. We would rather identify ourselves with it and feel connected.