The scene is actually this:
Ashi: Mamma, aap yeh detective agency ka part-time job chod dijiye. Aapko suit nahi karta. Aur vaise; aap yahan kya kar rahi hain?
Sonia: Main…Main to yahan tumse milne aayi thi.
Ashi: Chalo ab mil liya na. Ab ab batao kya baat hai?
Sonia: Kaisi ho tum?
Ashi: Bas ye hi poochna tha?
Sonia: Aur kya poochon?
Ashi: Mom?
Ashi is a bit surprised at her behaviour. She starts to kinda chek her!!!
Ashi: Tum kaun ho? Meri mamma ko tumne kahan chupa ke rakh diya hai?
Sonia: Mammam.
Ashi: Main jaanti hoon ki meri mamma random cheezien karti hain, par yeh to kuch zyada hi ho gaya!
Sonia: (laughs) You are very funny!
Ashi: Mamma please, batao na aap yahan kya kar rahe ho?
Ashi: Wait a minute! Mamma, aapko apna promise yaad hai na?
Sonia: Promise, of course.
Ashi: Chalo ab batao aap yahan kyun aayi thi? Tia se milne?
Sonia: Nahi, Yuvi se. I mean Tia se.
Ashi: Timbo se?
Sonia: Haan. Timbo se, I mean Tia se. I mean tumse. Tumse milne aayi hoon.
Ashi: Mamma, mujhe lagta hai ki aapki tabiyat theek nahi hai. Aap ghar jaye. Chalo main aapko car tak chod deti hoon.
Sonia: Nahi, nahi. Main khud chali jaongi.
Sorry guyz, the picture quality isn't that good!