xxdesigulxx thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 17 years ago
#1
HELlo every1!!
im here wid da lyrics of main teri parchhain hoon...

here i go!..

Sab Sapno ko peeche choda
nayi raho pe jeevan moda...{2}

jis aangan main teri khusboo
is aangan se nata joda

is aangan ke...
her bandhan ko phir mehkane aayi hooon

main teri parchhain hoon...{2}...

kehno ko main parayi hoon..main teri parchhain hoon.......

ohh...goshh...the lyrics is so meaningful...whenever i listen it... it makes me cry!😭

Created

Last reply

Replies

8

Views

6.9k

Users

8

Likes

3

Frequent Posters

*Nishi* thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 3
Posted: 17 years ago
#2
wow i love the theme song ! now i know the lyrics to it 😉 ur right its very sad 😭 😭
disney101 thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 17 years ago
#3
so true this songs words are so meaningful totally
CarulinaTina thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 6
Posted: 17 years ago
#4
Thanks, I just love the title songs.. def one of the best! =)
1stFamily thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 16 years ago
#5
Cn sum1 translate it in Englihsh plzzz
macjack7 thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 16 years ago
#6
really touch words, does anyone have the mp3 version???
chococrazy thumbnail
Explorer Thumbnail
Posted: 16 years ago
#7
hey thanks a lot for the lyrics yaar......this is another thing i like of mtph...they dont copy the movie songs and incorporate them in their scenes......that's what makes each scene so unique😳....someone asked for the english translation....here is a rough one😊

Sab Sapno ko peeche choda (leaving all dreams behind)
nayi raho pe jeevan moda...{2} ( i turned my life to different paths)

jis aangan main teri khusboo (the garden where one can find ur fragrance)
is aangan se nata joda (i made a relationship with that garden)

is aangan ke...
her bandhan ko phir mehkane aayi hooon (i have come to this garden to again spread that fragrance among each and every bond)

main teri parchhain hoon...{2}... ( i am ur shadow)

kehno ko main parayi hoon..main teri parchhain hoon.......(to say i may be a stranger........i am ur shadow)
i hope that helped😊

arjuhi_love_lav thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 16 years ago
#8

Originally posted by: chococrazy

hey thanks a lot for the lyrics yaar......this is another thing i like of mtph...they dont copy the movie songs and incorporate them in their scenes......that's what makes each scene so unique😳....someone asked for the english translation....here is a rough one😊

Sab Sapno ko peeche choda (leaving all dreams behind)
nayi raho pe jeevan moda...{2} ( i turned my life to different paths)

jis aangan main teri khusboo (the garden where one can find ur fragrance)
is aangan se nata joda (i made a relationship with that garden)

is aangan ke...
her bandhan ko phir mehkane aayi hooon (i have come to this garden to again spread that fragrance among each and every bond)

main teri parchhain hoon...{2}... ( i am ur shadow)

kehno ko main parayi hoon..main teri parchhain hoon.......(to say i may be a stranger........i am ur shadow)

i hope that helped😊



hey choco thanks dude! gr8t translating! 👏
really meaningfull words! clearly tells us the story of our aanchal! and her SHADOWING jaya!
aniwayz tanks! 😃
chococrazy thumbnail
Explorer Thumbnail
Posted: 16 years ago
#9

Originally posted by: dopiedope_lavi



hey choco thanks dude! gr8t translating! 👏
really meaningfull words! clearly tells us the story of our aanchal! and her SHADOWING jaya!
aniwayz tanks! 😃

u r welcome lav😊.....yeah she wants to be jaya's shadow/reflection...she tries to be just like jaya.....sometimes, when aanchal feels defeated.... the lyrics are twisted in such a way that they seem to convey aanchal's feelings......" tujh si na ban paayi hoon....main teri parchhain hoon"....in this aanchal wants to tell jaya that i'm just ur parchhain....but a shadow cannot do what a person can.....that she cant become jaya......that's so beautiful😳

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".