I agree with what most have said already- adopting your husband's family name or not should be a woman's choice. Some women choose to keep their maiden names after marriage, and some add it as their middle names or even hyphenate it with their last names such as Kareena Kapoor-Khan, Aishwarya Rai-Bacchan, Priyanka Chopra-Jonas etc.
That said, the concept of having surnames itself is a very Eurocentric one. In India, prior to British colonization, people usually went by first names only or added titles to their names. It's the British that enforced surnames, for bureaucratic reasons and for tracking the populace and the 3 part naming convention began to be adopted. Not just in India but in many Asian cultures and even among the Indigenous/ First Nations in N.America/ Australia there wasn't a system of surnames. Even now, in many South Indian cultures we don't use surnames - it's your father (or husband's first name initial) followed by your first name. But now since bureaucracy demands it everywhere and it's more of a pain not to have it, most people have adopted surnames. But I digress.
In this specific case, I think Jaya Bachan was objecting to the use of her middle name - her husband's name. Now I know middle names are totally optional - I don't have one, my hubby and my kid do, but no one addresses them with all 3 names. And in many forms and documents, although there is a slot for filling in your middle name, it's usually not a mandatory field. That's why it's weird to me that the official found it necessary to address her as Jaya Amitabh Bachhan. Her name maybe entered as that in official documents but who uses middle name when addressing someone? It's usually just first name and last name if you want to call someone formally. Or title and last name. In this case, it seemed like the official was dragging in her more famous husband's name unnecessarily and therefore diminishing her own standing. I think (if I'm not wrong) she clarified that just 'Jaya Bachhan' would do, and there was no need to add 'Amitabh'. She wasn't refusing to be called by her married surname that she adopted, just that her husband's name (her middle name) need not have been added. So, in this case, I feel she could be justified in calling it out.
Edited by LizzieBennet - 1 years ago