Absolutely Epic Diljit !

https://www.instagram.com/p/C8WDCncNd9o/?igsh=OWFpcWhjbHp3Y3Fk

Thank you for the links Grumpy.

As someone who doesn’t understand Punjabi I kind of wish the beat of the song and its music was faster. But I’m not complaining. Making it on The Tonight Show is huge!!

What was the song about? Like a quick overview. Or what is the song title so I can look up lyric translations?

Originally posted by: IAmLuvBolly

Thank you for the links Grumpy.

As someone who doesn’t understand Punjabi I kind of wish the beat of the song and its music was faster. But I’m not complaining. Making it on The Tonight Show is huge!!

What was the song about? Like a quick overview. Or what is the song title so I can look up lyric translations?

Basically telling a girl how great he is and how he would treat her like a queen. It is also about Diljit. There is one line that there is one king sardar sitting next to all the Khans in bollywood. In the show, he sang this line by replacing Bollywood with Hollywood. Manifesting he is going to be sitting with the biggies of Hollywood next. ABSOLUTELY EPIC!

Chorus

[Diljit Dosanjh]

Diamond’a de naal toll da, jinna tera bhaar goriye
Girl, I can match your worth to me in diamonds

Gabru ta vairi nu vi mitha bolda
If I speak to my enemies with respect

Ni tu ta ferr jatt da pyar goriye
Imagine how I would treat you, my love

Dekh Bollywood vich jinne Khan ne
Look at all these famous Khans in Bollywood

Ohna vich behnda sardar goriye
I am well-known amongst them

Gabru ta vairi na vi mitha bolda
I even speak to my enemies with respect

Ni tu ta ferr jatt da pyar goriye
Image how I would treat you, my love

Tera raakha main, rabb raakha yaar da
I will take care of you, and God will take care of me (your man)

Naam jihda lawan uthe saar goriye
The God who’s name I praise every morning

Gabru ta vairi nu vi mitha bolda
I even speak to my enemies with respect

Ni tu ta ferr jatt da pyar goriye
Image how I would treat you, my love

https://www.bolilyrics.com/song/g-o-a-t-diljit

Doing us Punjabis and all of India proud once again!

Thank you so much.

I think I caught him mentioning his name in the song too, or at least Dosanj. Was that when he talked about being amongst the Hollywood biggies?

Originally posted by: IAmLuvBolly

Thank you so much.

I think I caught him mentioning his name in the song too, or at least Dosanj. Was that when he talked about being amongst the Hollywood biggies?

Sorry, I just realized he sang two songs here. First one is born to shine. And the second one was GOAT. That line was Born to Shine where the line is "Dosanjha wala naam dila utte likheya.. Khasa jor lag jayu mithon vaste " Basically the name Diljit Dosanjh is written on people's hearts. It will take a lot of effort to erase it. Again same theme he is saying in this song, "hey beautiful gal, the world might be all about money but I am here to take over the world.

https://lyricsraag.com/born-to-shine-lyrics-diljit-dosanjh-amrit-maan/

Ohh, I didn’t even realize these were two different songs.

https://www.instagram.com/reel/C8VsqKCs5E6/

Originally posted by: IAmLuvBolly

Ohh, I didn’t even realize these were two different songs.

I think I was just so excited I skipped over the video in the middle where he is singing born to shine.

https://www.instagram.com/p/C8V1TpagGn6/