The IF Anuglish Dictionary - Page 2

Speshal (adjective)

Translation: special

Out of the ordinary. May also be used to overstate of the importance of anything

Dofu loves the speshal kold kophi his mother makes everyday

Kephe (noun)

Translation: Cafe

a Michelin starred restaurant which only functions if the food is cooked by a MAA and not a chef. Serves up delicacies like thepla quesadilla, dhokla sandwich and also doubles up as an outlet for the owner's insecurity

The phatichar kephe which closed down last month turned out to be a front for tax evasion

Originally posted by: kooki07

Are you sure that you are safe by her die heard phans?

I am sure I am not... Hence the disclaimer

Don’t forget to credit Maa the Goat for creating this wonderful lenguage 🤪

Why is nobody talking about "tenk you kanha ji haan boht boht boht tenk you,Thu thu thu" 😳

Originally posted by: Ajab.Pehchan

Don’t forget to credit Maa the Goat for creating this wonderful lenguage 🤪

👏 Kaise kar lete ho aap!

Not a contribution, more like a query.

So I need help translating this phrase. I tried Google but no use:

Enter: Swegwali Anupama ijj bek |

Powered by Google Translate ©

.

The above statement is too cringe to be translated. Translate anyway?

Yes Cancel

Yes!

.

The above statement is too cringe to be translated, please don't make me do this again. Translate anyway?

Yes Cancel, please cancel

Yes!

.

Error 404 sense not found

Can anyone help me translate this? Closest I could find in this dictionary was: 'Anupama is beck', but I think this has a more nuanced meaning. Or am I looking at the wrong place - is it the Anuhinglish dictionary I should look at? If so, will be grateful if someone could direct me.

Originally posted by: shriz

Why is nobody talking about "tenk you kanha ji haan boht boht boht tenk you,Thu thu thu" 😳

Originally posted by: shriz

ok I'm curious now...what was Devi ji actually saying in this scene 🤣

Ok guys just wanted to share that I'm f*cked up for life thanks to anupa's anuglish

There is this one social media platform I'm very much addicted to, so a few months ago i changed its password to "go back" so that every time i login i get the reminder to not waste my time 😆

And guess what! yesterday i couldn't login even after multiple attempts coz my unconscious mind was writing "go beck" instead of "go back" and i did not even realise for the first five minutes 🥲