Update on Shiva- Raavi scene which starts at the store, initially Gautam is part of the scene, then he leaves.
Shiva and Gautam are ready to shut down the store, outs things away. Both are ready to leave, just then Raavi comes there (after dinner).
Shiva says, “ itni raat ko ye Chipkali ghar ke deewar paanke yahan kya kar rahi hai”
Gautam says, “ tu itni raat ko yahan kya kar rahi hai”
Raavi says, “ Gombi, woh Dhara di aapko bula rahi hai, ghar pe koi aaya hai naa”
Raavi makes ishaare and Gautam understand that Shweta is at home and says, “ haan, haan accha”
Shiva says, “ lagta hai ghar pe mehmaan aaya hai, chalte hain”
Raavi stops him and says, “ nahi nahi Shiva tu nahi jaayegaa”
Shiva asks, “ kyun nahi jaaoonga”
Raavi says, “ mujhe tujhse baat karni hai, Gombi aap jaao naa”
Gautam nods his head, “ haan”
Shiva says, “ ghar pe jaake baat karte hai naa Chipkali, poora dhin dukaan mei kaam karte mein bhi tak gaya hoon, Chalo Gombi”
Raavi holds Shiva’s hand and pleads with him, “ mere liye ruk jaana, please”
Shiva whispers, “Chipkali tu ye kya kar rahi hai Gombi yahan pe kade hai “😆
Gautam says, “ mein ek kaam karta hoon, yahsn ke darwaaza bandh karke jaata hoon, tum log peeche ke darwaaze se aa jaana”
Raavi says, “ haan”
Shiva still not convinced, “ arrey Gombi, par”
Raavi says, “ Shiva tu chal naa mere saat”
While Gautam is shutting down the front door, Shiva while walking to the back of the store says, “ Bhabi ko kehana, ghar aake khaata hoon, Gombi”
Gautam says, “ haan, haan”
Raavi brings Shiva to the back of the store. He asks,“ arrey Chipkali kya harvrahi hai tu, arrey sunn to” and stops her, “tereko sgaram lihaaz nahi hai tu Gombi ke saamne shuru hogayi, dekh ghar mei apna kamra hai apun ghar chalte hain, romance romance wahan khelenge”
Raavi stops him, “ Dhara di ne manaa kiya hai gjar jaane ke liye mana kiya hai naa”
Shiva asks, “ Dhara bhabi ne mana kiya hai, kyun?”
Raavi says, “ tu Gombi ko mat batana, woh darr jaayenge naa, kha-ma-kaa”
Shiva says, “ aise kya hogaya ki Gombi ko nahi bataoon, accha nahi batata, abb batado, hua kya?”
Raavi says, “ Choriyan! Choriyan ho rahi hai naa aajkal dukaan mei woh Dhara di bata rahi thi 3-4 choriyan already ho chukki hai, toh PS safety ke liye hume yahi rukna padegaa naa, Dhara di keh rwhati”
Shiva says, “ Toh tere kehane ka matlab jab rak chor pakde nahi jaate apun yahsn rahenge”
Raavi says, “ haan , aaja” and takes him to the room at the back of the store”
Shiva asks, “arrey par Chor se dukaan mei sone ka kya lena dena”
I thought Gombi was drunk in the afternoon but he looked sober in this night scene
Also look at their conversation, dominated by “ Dhara di asked us do this, Dhara di said this, Dhara di woh, Dhara di yeh”
Even if she is not in the scene, her name has to be used 100 times in the dialogues😡
Edited by mpks1 - 2 years ago