Arylie confession - Page 2

Originally posted by: Bea1

So I haven't watched today's episode with subtitles yet so don't how they are gonna subtitle it today...( another 3 and a half hours)... but in the precap yesterday they had Aryan's "let me colour you in my colours" dialogue translated as a bit of a love confession. They actually mentioned the word love. Was this not how we were meant to interpret it?

She told him she become maili (ref to N tsunt about divorce n sending son away from mother aparna) cos she is ghar todne wali (house breaker) n she was holding a white sareee to tell how girls r like white in society n one stain on white remain forever sonshes maili now so he tell her white is bloody boring. Why u want to remain white. u have more colour than rainbow but if u still have problem with that stain I will colour u in my colour. From head to toe I will colour u n u will nt rmbr past, pain, stain n anyone else u will not be able to see...

Onky didn't use word love.

Originally posted by: sheen97

I kind of understand Aryan and lowkey proud of him. He has seen how broken Imlie is . He just doesnt want to burden her. Especially after today, he will never ever confess first. It will be Imlie who will have to take initiative. Once Imlie gives hint, he can even go SRK way.

Isiliye toh am asking which employee tells boss I am maili n not sahi for u? 🤷‍♀️ in dono ko ek doosre se exjact I love sun na hai

Originally posted by: Bea1

Just before I go Google Mondler Turkey moment I will say I too think it might be SRK- esque coz the show has been ripping off a lot of SRK movie moments. Ok, wrong word. Not ripping off but paying homage to SRK.😆

I was also going to Google baba. Pleej tell what turkey wala😆

Originally posted by: Bea1

Just before I go Google Mondler Turkey moment I will say I too think it might be SRK- esque coz the show has been ripping off a lot of SRK movie moments. Ok, wrong word. Not ripping off but paying homage to SRK.😆

Mondler is monica and chandler from friends. During thanksgiving event monica's certain action offended chandler so to pacify him monica put turkey on her head and danced . Chandler was so smitten by his actions that he blurted ILU for first time leaving both perplexed but tried to change the talk .

Originally posted by: PrincessDiana

She told him she become maili (ref to N tsunt about divorce n sending son away from mother aparna) cos she is ghar todne wali (house breaker) n she was holding a white sareee to tell how girls r like white in society n one stain on white remain forever sonshes maili now so he tell her white is bloody boring. Why u want to remain white. u have more colour than rainbow but if u still have problem with that stain I will colour u in my colour. From head to toe I will colour u n u will nt rmbr past, pain, stain n anyone else u will not be able to see...

Onky didn't use word love.

I know the dialogue was all about colouring but I guess the interpreter translated it as love.

Originally posted by: sheen97

Mondler is monica and chandler from friends. During thanksgiving event monica's certain action offended chandler so to pacify him monica put turkey on her hand and danced . Chandler was so smitten by his actions that he blurted ILU for first time leaving both perplexed but tried to change the talk .

Originally posted by: Bea1

Here they had "I will love you so much that you will not remember... etc, etc."

I know the dialogue was all about colouring but I guess the interpreter translated it as love.

That cos interpretor is smart but ppl giving dialog r ghonchu n gadhi they act like don't understand wht they talking n interpretor also understood what they mean to say bolo 🤣