change in title song!!!!!

Hey, Farahnaz, or anyone, could you please translate the song for us ignorant types? I can only make out about 5-6 words....😭

-DKaddict

o i never noticed that the girl doesnt sing the song anymore lol

Jessi 😉

I didn't notice it either😭

dk addict heres the translation for you.

Man se Man Ka Kya Rishta Hain

What is mind to mind relationship

Tum ne Mujhe Samjhaaya

You are the one who made me understand

Tumse Milke Mujhe Aisa Laga gayi dhoop mili chaaya

Meeting you I felt as if the heat was gone and I came under shade

Ab beed ho chaahe tanhaahi, tum saath humesha rahti ho

Now even if I am in the crowd or alone, you are always with me

Ashsaas yeh mujhko hota hain, tum chookar mujhko kehti ho, kya kehti ho

I get the feeling that you are touching me and telling me, what are you telling me...

Tum phir se kaho, phir se tum kaho na.....

Tell me again, do tell me once again...

Mein thi, mein hoon , mein rahoongi tumhari disha...

I was, I am and I will always remain your Disha....

Thats it.

Now I hope they change the title track to

Mein tha, mein hoon aur mein rahoonga, tumhara DK ( Ashish) 😉, or better still sirf tumhara DK or tum ho Mera DK......😳

Do you want me to translate this , ok here it is

I am, I was and I will remain your DK, or better still Only your DK, or You are My DK.

Cheers

Lata

Thanks, Lata! I've printed it out, and will study it. I ought to be able to pick up a bit more Hindi from it.... I'll learn the language yet!

-DKaddict