song prob

wow! song prob...tht rhymes!!

haha

nyways back to biz...its not anything abt KIT, but since its related i felt like asking

can somewone explain me the lyrics of Tum Se Hi frm Jab We Met😳

i have listened to the song according to my playlist...158 times,

but the song is so nice and soothing, i dont pay attention to the lyrics and when i do it sounds like my boring accountancy teacher...NOT tht the lyrics are boring, its just tht it's not understandable...

so plz plz! explain me the song(in english, word for word!)

i knw im a prat!

😆

oh ya! its now 159 times in my playlist! going for 160 now!

just can get enuf of the song!!!

ohh lolz u r topic going to be closed very soon i will try to help u .

Here u go .

Na hai yeh pana ( this is not gaining )
Na Khona hi hai (nor is is loosing)
Tera na hona jane (i cannot be yours)
Kyun hona hi hai (but god knows why, its going to happen one day)
Tum se hi din hota hai (it is because of you that a day arrives).
Surmaiye shaam aati (it is due to you that beautiful evenings arrive)
Tumse hi tumse hi (by you...only by you)

Har ghadi saans aati hai (every moment, i am born again as i breathe.)
Zindagi kehlati hai (my life is called life.)
Na hai yeh pana (this is not gaining.)
Na Khona hi hai (nor is is loosing.)
Tera Na hona jane (i cannot be yours.)
Kyun hona hi hai (but god knows why, its going to happen one day)

Aankhon mein ankhne teri (in my eyes, i feel your eyes.)
Bahoon mein baahein teri (in my arms...i feel your arms)
Mera na mujhe mein kuch raha hua kya (there is nothing of me left in myself..what has happened?)
Baaton mein baatein teri (when i talk..i hear you talking )
Raatein saugatein teri (my nights are also yours.)
Kyun tera sab yeh ho gaya (why does everything belong to you now?)
hua kya (what has happened?)
Mein kahin bhi jata hoon (no matter where i go.)
Tumse hi se mil jata hoon (i meet you there...)
Tumse hi tumse hi (only you...and only you)


Shoor mein khamoshi hai (in loud noises, there is only silence for me.)
Thodi se Behoshi hai (i remain a little lost in your thoughts.)
Tum se hi tum se hi (only due to you...only due to you)

Aadha sa wada kabhi (half a promise, sometime.)
Aadhe se jayada kabhi (more than half sometime,)
Jee chahe karlu is trah wafa ka (i feel like promising to you, of being loyal)
Chode na chote kabhi (no matter how much you try, it wont get loosened)
Tode na tute kabhi (no matter how much you try, it wont break ever)
Jo dhaga tumse jud gaya wafa ka (the knot of loyalty and love that has been tied between us)

Mein Tera sharmaya hoon (i'm very grateful to you)
Jo mein ban paya hoon (because whatever i have been able to become,)
Tumse hi tumse hi (is due to you...only due to you)
Raste miljate hai (i have met all my roads...)
Manzile miljati hai (i have met all my destinations...)
Tumse hi tumse hi (due to you...only due to you)

Na hai yeh pana (this is not gaining....)
Na Khona hi hai (nor is is loosing...)
Tera Na hona jane (i cannot be yours...)
Kyun hona hi hai (but god knows why, its going to happen one day)

HHappy now

THNX!THNX!THNX!
MWAH seriously!!!
oh lets c if it now makes sense!! 🤗

Originally posted by: Himanivineet

Here u go .

Na hai yeh pana ( this is not gaining )
Na Khona hi hai (nor is is loosing)
Tera na hona jane (i cannot be yours)
Kyun hona hi hai (but god knows why, its going to happen one day)
Tum se hi din hota hai (it is because of you that a day arrives).
Surmaiye shaam aati (it is due to you that beautiful evenings arrive)
Tumse hi tumse hi (by you...only by you)

Har ghadi saans aati hai (every moment, i am born again as i breathe.)
Zindagi kehlati hai (my life is called life.)
Na hai yeh pana (this is not gaining.)
Na Khona hi hai (nor is is loosing.)
Tera Na hona jane (i cannot be yours.)
Kyun hona hi hai (but god knows why, its going to happen one day)

Aankhon mein ankhne teri (in my eyes, i feel your eyes.)
Bahoon mein baahein teri (in my arms...i feel your arms)
Mera na mujhe mein kuch raha hua kya (there is nothing of me left in myself..what has happened?)
Baaton mein baatein teri (when i talk..i hear you talking )
Raatein saugatein teri (my nights are also yours.)
Kyun tera sab yeh ho gaya (why does everything belong to you now?)
hua kya (what has happened?)
Mein kahin bhi jata hoon (no matter where i go.)
Tumse hi se mil jata hoon (i meet you there...)
Tumse hi tumse hi (only you...and only you)


Shoor mein khamoshi hai (in loud noises, there is only silence for me.)
Thodi se Behoshi hai (i remain a little lost in your thoughts.)
Tum se hi tum se hi (only due to you...only due to you)

Aadha sa wada kabhi (half a promise, sometime.)
Aadhe se jayada kabhi (more than half sometime,)
Jee chahe karlu is trah wafa ka (i feel like promising to you, of being loyal)
Chode na chote kabhi (no matter how much you try, it wont get loosened)
Tode na tute kabhi (no matter how much you try, it wont break ever)
Jo dhaga tumse jud gaya wafa ka (the knot of loyalty and love that has been tied between us)

Mein Tera sharmaya hoon (i'm very grateful to you)
Jo mein ban paya hoon (because whatever i have been able to become,)
Tumse hi tumse hi (is due to you...only due to you)
Raste miljate hai (i have met all my roads...)
Manzile miljati hai (i have met all my destinations...)
Tumse hi tumse hi (due to you...only due to you)

Na hai yeh pana (this is not gaining....)
Na Khona hi hai (nor is is loosing...)
Tera Na hona jane (i cannot be yours...)
Kyun hona hi hai (but god knows why, its going to happen one day)

HHappy now

OMG! this really helps alot

Originally posted by: tanyadas_leo

THNX!THNX!THNX!
MWAH seriously!!!
oh lets c if it now makes sense!! 🤗

awwww No Prob🤗
i m happy for u 😃

Your helped closing topic. 😊