KZK2 Chat Club 8 - Page 105

Hibernated

Posted: 5 years ago

Originally posted by: Wistfulness
Wow! That's really amazing. I struggle a lot with Sanskrit. My grandfather knows the language and has read the full epic in Sanskrit. At home I have full volumes of Sanskrit-Hindi Mahabharata by Geeta Press and English translation by C Rajagopalachari. KMG English translation and BORI CE translation by Bibek Debroy are in PDFs.

Oh yeah! Santi Parva is book 12. 13th one is the Anushasan Parva. 😆
@Bold - Correct. It's a part of the Mokshadharma Parva.

I took up Sanskrit as my second language in my school. Helped me a lot to read all our ancient literary works

I like KMG's English translation the best as its unabridged unlike many others. I use it if I am stuck any where

Chapter 259 is my personal fav in it

Edited by Alexia_Wilson - 5 years ago

1

Reply

Quote

halfbloodprince

@WindsOfHeaven

Achiever

46

+ 8

Posted: 5 years ago

#1042

Originally posted by: Alexia_Wilson
I took up Sanskrit as my second language in my school. Helped me a lot to read all our ancient literary works
I like KMG's English translation the best as its unabridged unlike many others. I use it if I am stuck any where
Chapter 259 is my personal fav in it

That's cool.

I prefer both KMG and BORI CE translation by Bibek Debroy. The latter omits several interpolations.

1

Reply

Quote

1173608

Hibernated

Posted: 5 years ago

#1043

Originally posted by: Wistfulness
That's cool.
I prefer both KMG and BORI CE translation by Bibek Debroy. The latter omits several interpolations.

I was forced into taking even with the fact it scared me🤓

But now I understand it was a good decision😆

IDK why but interpolations remind me of maths but yes when they are omitted some of the confusions do go away

Reply

Quote

rmahi

@rmahi25

Stunner

39

Posted: 5 years ago

#1044

Originally posted by: opsora2090

munnijan , ap ayee bahar ayeee... ❤️

Oppo🤣

1

Reply

Quote

rmahi

@rmahi25

Stunner

39

Posted: 5 years ago

#1045

Originally posted by: opsora2090

aur sachi bhi bolte hai 🤣

https://www.instagram.com/p/B_F-Ck9j_VP/

What did I just see🤢🤢

1

Reply

Quote

halfbloodprince

@WindsOfHeaven

Achiever

46

+ 8

Posted: 5 years ago

#1046

Originally posted by: Alexia_Wilson
I was forced into taking even with the fact it scared me🤓
But now I understand it was a good decision😆
IDK why but interpolations remind me of maths but yes when they are omitted some of the confusions do go away

Yeah it was truly a good decision.

Interpolations give way to heated debates. 😆

1

Reply

Quote

1173608

Hibernated

Posted: 5 years ago

#1047

Originally posted by: Wistfulness
Yeah it was truly a good decision.
Interpolations give way to heated debates. 😆

Umhm

So true yaar when there are innumerable interpretations for a single piece of writing just because of interpolations the debates do get intense in a way

1

Reply

Quote