Originally posted by: CatcherInTheRye
fire sir te bithai saadi juti diya nokaa nu (basically girl is saying to her husband that u r giving importance to lulle puche log, k pao k joote ko sr pe bitha rahe ho)
pyaar da dikhauna tu tamasha kato loka nu (u r letting our love mocked by people as in pyaar ka logon ko tamasha kyu dikha rahe ho??)
j pehla pta hunda meet v (if i knew it before)
pind gogeya di bndi na nu (would never have agreed to become daughter in law of your village/home/family)
ve dil tera kaala mundeya bhave chann to sunakha tera muh
(your heart is black, although your face is handsome than moon) matlab dsnt matter how handsome you are, but your are black at heart
jariya ni jandiya frienda metho teriya
(cant tolerate your girl friends)