romaila thumbnail
Anniversary 19 Thumbnail Group Promotion 8 Thumbnail + 3
Posted: 4 years ago

If Alladin series is shot in Baghdad, which is an Arabian state then why do they write in Hindi? 🤔Shouldn't their writing be in Arabic, Persian or Urdu? 😕 Is this a blooper or the creatives want's their viewers to read and understand to whatever is conveyed in those papers?

Created

Last reply

Replies

6

Views

2084

Users

4

Likes

7

Frequent Posters

OriginalJuhi_04 thumbnail
Visit Streak 750 0 Thumbnail Visit Streak 500 0 Thumbnail + 9
Posted: 4 years ago

Originally posted by: romaila

If Alladin series is shot in Baghdad, which is an Arabian state then why do they write in Hindi? 🤔Shouldn't their writing be in Arabic, Persian or Urdu? 😕 Is this a blooper or the creatives want's their viewers to read and understand to whatever is conveyed in those papers?

Because most will not understand urdu. It's a fantasy show not historical like Jodha Akbar that they have to write in urdu only but it's a viewer friendly and viewer attracting show.

Also Yasmine and GEG wears lehengas which is Indian wear. GEG is fine as she is said to be Indian but Yasmine is from Baghdad only. It's because the show is fantasy. Just hope CVS don't show any of the woman wearing saree in future😆. 

moniluvskinshuk thumbnail
Visit Streak 750 0 Thumbnail Visit Streak 500 0 Thumbnail + 9
Posted: 4 years ago

It's a fantasy show .And Aladdin NTSH got connected with viewers so easily coz of the connection they did with audience through this modernised version . This is the biggest usp of this show which makes it totally different and unique Aladdin version from all other regular copied Aladdin versions 

Edited by moniluvskinshuk - 4 years ago
romaila thumbnail
Anniversary 19 Thumbnail Group Promotion 8 Thumbnail + 3
Posted: 4 years ago

Originally posted by: angel_juhi04

Because most will not understand urdu. It's a fantasy show not historical like Jodha Akbar that they have to write in urdu only but it's a viewer friendly and viewer attracting show.

Also Yasmine and GEG wears lehengas which is Indian wear. GEG is fine as she is said to be Indian but Yasmine is from Baghdad only. It's because the show is fantasy. Just hope CVS don't show any of the woman wearing saree in future😆. 

Arre but these points should be kept in mind na... 😆

romaila thumbnail
Anniversary 19 Thumbnail Group Promotion 8 Thumbnail + 3
Posted: 4 years ago

Originally posted by: moniluvskinshuk

It's a fantasy show .And Aladdin NTSH got connected with viewers so easily coz of the connection they did with audience through this modernised version . This is the biggest usp of this show which makes it totally different and unique Aladdin version from all other regular copied Aladdin versions 

Point noted. 😃

OriginalJuhi_04 thumbnail
Visit Streak 750 0 Thumbnail Visit Streak 500 0 Thumbnail + 9
Posted: 4 years ago

Originally posted by: romaila

Arre but these points should be kept in mind na... 😆

Nahi to kya pata CVS ka dimaag ghoom gaya to they will show Aladdin gifting saree to Yasmine(obviously strapless blouse due to time period) and says: Shehzaadi, ye tohfa maine aapke liye Hindustan se mangvaaya hai😆.

Then he saying 'Tip tip barsa paani' line saying gaana bana to nahi par ek din banega jarur😆.

Edited by angel_juhi04 - 4 years ago
Raany25 thumbnail
Anniversary 11 Thumbnail Group Promotion 2 Thumbnail + 4
Posted: 4 years ago

And if look for blooper the bigger one Arabian Muslim ladies dose not show their face back in time forget about waist and become queen ????