pfalcon1949 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 6 years ago
#1
I didn't quite understand why Ishaan didn't put the ring and then it ended right there. Not sure what he said either (sometimes I have problems with Hindi dialogues it is it not my mother tongue, same thing also happens to me when the characters cry and talk at the same time.. the most irritating experience very much common in all TV shows). Thanks in advance.

Created

Last reply

Replies

5

Views

771

Users

3

Likes

9

Frequent Posters

honeyrosid-6 thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Visit Streak 90 Thumbnail + 3
Posted: 6 years ago
#2
I don't c episode bt i read update...I think he want to know misthi opinion..He says i vl put ring with one condition..he say to mouli that.I need consent from another person ( i think so)
prettywomaniya thumbnail
7th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 6 years ago
#3

Originally posted by: pfalcon1949

I didn't quite understand why Ishaan didn't put the ring and then it ended right there. Not sure what he said either (sometimes I have problems with Hindi dialogues it is it not my mother tongue, same thing also happens to me when the characters cry and talk at the same time.. the most irritating experience very much common in all TV shows). Thanks in advance.


he said to mauli "i can not put the ring on ur finger.. in this engagement party there is a person who has rights on you more than me .. i have to take permissiom from the person"

i hope i am able to make u understand..

and the person is mishti of course..
pfalcon1949 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 6 years ago
#4

Originally posted by: prettywomaniya


he said to mauli "i can not put the ring on ur finger.. in this engagement party there is a person who has rights on you more than me .. i have to take permissiom from the person"

i hope i am able to make u understand..

and the person is mishti of course..


Thanks much. That is what I missed. I thought he implied Kunal for some reason and it didn't make any sense. But your explanation makes perfect sense.
prettywomaniya thumbnail
7th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 6 years ago
#5

Originally posted by: pfalcon1949


Thanks much. That is what I missed. I thought he implied Kunal for some reason and it didn't make any sense. But your explanation makes perfect sense.


actually in hindi he used words like "woh shaksh /ek insaan " which can be used for female or male. but since kunal has made a re-entry into their lives so they kinda tricking audience to think like as if the dialogues implied kunal..
i made an assumption about mishti though.. but thats how our indian tv and films scenes are.. 😆 so its mishti probably or the family..
pfalcon1949 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 6 years ago
#6

Originally posted by: prettywomaniya


actually in hindi he used words like "woh shaksh /ek insaan " which can be used for female or male. but since kunal has made a re-entry into their lives so they kinda tricking audience to think like as if the dialogues implied kunal..
i made an assumption about mishti though.. but thats how our indian tv and films scenes are.. 😆 so its mishti probably or the family..


Ok. That makes perfect sense. Now I do not feel that bad for not being able to catch it. I felt they were somehow implying only Kunaal with my limited knowledge of Hindi. So I simply got tricked.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".