My pov - It's really simple:1. For a Season 2 promo they should show Manyasa only - any other combination of Indian artists on the same stage makes no sense
2. Whether Mani or Jigs are dancing individually all right or not, only a (professional) dancer can say. But it is clear from their dancing together that they create magic together. So 'masking or minimizing their mistakes' is a non-issue, when they dance together 😛
3. In the ANTV show they were thrown to the wolves because the Bahasa flies to and fro too fast for whomever speaking into their earphones to translate adequately. Even AB, who may have learnt some Indonesian by now, would not have been able to respond properly. And don't forget, it's like the Kapil Sharma show: a lot of improvisation goes on, along with a loose script.
That's why Manyasa - all other Indian artists in the Pesbukers by the way- looked so non-plussed at times.
Also, don't forget: this is a totally new, learning experience for them: being on stage in a different country and culture, with a different language, improvising in a live show with a lot of mess around.
So different from the meticulous preps, rehearsals, and shootings for TPK 😆
But all in all, I think, they nicely went along with whatever was going on. And, probably more importantly, they must have enjoyed themselves hugely - what with all the fun, camaraderie, and friendliness of the show people, and - of course - the huge adulation of the Indonesian fans! 😆