Honestly, it doesnt look like a dig, just a plain opinion, Yes, others might want this, but i dont ? We can't expect her to say that yes Kangna is better then me for wanting to do everything and I am a failure since i dont want to.
She thinks she is honest and frank in subtly giving her views, so whats wrong in that ? Even her experiences with Men / Directors are just those, her experiences.
Somehow it all boils down to a view that Kangna has had far more bitter experiences then other outsiders, it can be cause she refuses to move on. Or it can be cause she has revenge mode always on. Everyone is a culprit in her eyes. Maybe PC also had to go through similar situations, but she knows that as an adult she consented to the compromises she had to do, so no point, blaming only others all the time.
4