Also, wasn't Vishakha addressing Nandini as aap until today's episode?
Can something be done about Nandini's appearance? She is a daima but can she be made to look a little less drab? At least not parched, dried lips in every close up scene? She is a princess, a pretty princess at that, and that should shine through whatever clothes she adorns. Otherwise, we might secretly excuse Chandra's weakness if he gets besotted with the pretty snake maiden instead of us admonishing him for daring to cast even a pretend amorous glance at the poison lady. Yes, yes, we know the valorous emperor truly has no eyes for anyone except his beloved Magadh princess but make her pleasing on the eye, pretty please.