Of course he can't remain aloof - she treats him like a normal person (unlike his family) and so he responds to her like a normal person.
So true! Samridh stresses in every interview how Naina understands karan more than anyone and they keep showing it inevery interaction. That family of his really needs to learn a thing or two from Naina. 😆