The dialogue I mentioned was "kisike dukh me apni dard ki dhava ni dhundhte". Sanjh tells this when her father stops Sanjh from going to hospital after she hears about Maya in hospital. The dialogue you said also is also similar. I am new to this show. Can you tell me when did she say that? Is it the same episode that I mentioned? Just curious.
I believe that was like 5-6 episodes ago
When vandana and Saanjh find out that Maya is in the hospital
Then Saanjh says this dialogue to Prem when Prem says he doesn't care if Maya lives or dies
Yup that's the right dialogue! You got it perfect ;)
So you're new to the show? Have you watched all the episodes? There were many more dialogues that were really good! :) we actually have a thread for Maya's dialogues