Favorite lines of the title song

Page

Next Last

Poornima

@NimJ

Voyager

+ 3

Posted: 8 years ago

Hi friends

I know all of us are happy now as Atharv and Vividha are finally meeting and speculating about what might be and what might not be.Was just speaking with friends about our title song. How perfectly it matches Vitharv and their love for each other.I know everybody likes the song and I want you to post your favorite lines and why you like it.

P.S:Stay away from negative posts.I know there's one more now.

Edited by NimJ - 8 years ago

Quote

Frequent Posters

kelly

@Africanqueenkel

Dazzler

Posted: 8 years ago

Nim . Here is the thing I don't even know the lines in english. So can't help you ..

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Poornima

@NimJ

Voyager

+ 3

Posted: 8 years ago

Lyrics Translation Credit-LoveXiomi

Jaana Na Dil Se Door
Do not go away from (my) heart.

Tumse milke aisa laga
Jaisi apna koi
Aankhon mein sapne naye
Mann mein hulchal nayi
Meeting you, It seemed like someone dear
There are new dreams in (my) eyes,
new sensations in my heart

Dhadkane tham gaye tumko dekh kar
Tumse milne ki dua zindagi ban gayi
Seeing you my heart has ceased to beat...
The desire (prayer) to meet you has become (my) life

Waqt ki karvatein ya mausmon ke rang
Har safar sath ho har safar sang sang
Kam na ho ek pal pyaar ka ae suroor
(whether) times tests or seasons change its colors
May we always walk together, with each other
Without any depreciation in our joy of love

Jana na dil se door(4)
Do not go away from my heart

Manzilon se pare ho apni dastaan
Jannaton ki thara ho apna aashiyana
May our legend of love go beyond destinations
May our home be like heaven

Ishq hi pehchan ho teri meri yahaan
Pyar ke naam pe ho jayenge fanna
Our love be our identities
In the name of love we will get consumed (destroyed)

Kal ke anjaane dekho ek ho gaye
Dono ek dooje mein poore kho gaye
Kam na ho ek pal pyaar ka ae suroor
Strangers of yesterday, have became one today
Both have lost themselves in each other
May the joy of love never reduce ( from their lives)

Jana na dil se door(4)
Do not go away from heart

Oh..
Tere khayalon se mehke hum chandan se
Tujhse mili hai zindagi jeeva mein
In your thoughts, my fragrance has become like sandalwood
I have got my life because of you

Kabhi chhod ke mujhko jana na nahi
Apne liye tadpana nahi
Jo bhi hai teri arzoo
Chahat meri wahi
Do not ever leave me and go away
Do not torment me for you
Whatever be your wish
Will be my wish as well...

Ho mar jaun re, mar jao re, tere naam pe
Tere naam leke aaraun main jiye jaun re
In your name, I can die...
Taking you name, I can keep on living

Jo tu na toh sab hai paraaya
Banke rahun tere saaya
Without you, everything is (so) strange
I will live like your shadow

Ye vaada ye vaada main nibhaun re
Kam na ho ek pal pyaar ka ae suroor
May I always fulfill this promise..
May the joy of love never fade

Jaana Na Dil Se Door
Do not go away from (my) heart

Edited by NimJ - 8 years ago

Quote

cool_kriti

@cool_kriti

Dazzler

Posted: 8 years ago

manzillon se pare hai apni daastan

Jannaton se bhada hai apna aashiyan

ishq hi pehchaan ho teri meri yahaan

pyar ke naam pe hojayenge fanah

Quote

Srilathakoneti

@Srilathakoneti

Inactive

Posted: 8 years ago

Kabhi chod ke mugh ko jaana nahi ,apaneliye tadaPana nahi,jo bhi hai Tera aaroozu chahath meri wahi.

Quote

Nira Mukherjee

@M_Nira

Sparkler

+ 2

Posted: 8 years ago

I just can't choose Nim...each and every line suits ViTharv and their moments with perfection and makes it more special. I can say that Jndsd title track is one of the most beautiful, deep and serene track I've ever heard.

I just love the initial instrumental tune and if I had to choose a line it would be

"Mar jau re tere naam pe

Tere naam leke yara mei jiye jayu re..." ❤️

I just love the intensity of these lines...

Edited by Nira_Mukherjee - 8 years ago

Quote

Shweta13

@Shweta13

Dazzler

Posted: 8 years ago

Originally posted by: NimJ
The song lines so that you can cut-paste your favourite lines

"Tumse milke aisa laga
Jaisi apna koi
Aankhon mein sapne naye
Mann mein hulchal nayi

Dhadkane tham gaye tumko dekh kar
Tumse milne ki dua zindagi ban gayi

Waqt ki karvatein ya mausmon ke rang
Har safar sath ho har safar sang sang
Kam na ho ek pal pyaar ka ae suroor

Jana na dil se door
Jana na dil se door
Jana na dil se door
Jana na dil se door

Jana na dil se door..

Manzilon se pare ho apni dastaan
Jannaton ki thara ho apna aashiyana

Ishq hi pehchan ho teri meri yahaan
Pyar ke naam pe ho jayenge fanna

Kal ke anjaane dekho ek ho gaye
Dono ek dooje mein poore kho gaye
Kam na ho ek pal pyaar ka ae suroor

Jana na dil se door
Jana na dil se door
Jana na dil se door
Jana na dil se door

Oh..
Tere khayalon se mehke hum chadan se
Tujhse mili hai zindagi jeeva mein

Kabhi chhod ke mujhko jana na nahi
Apne liye tadpana nahi
Jo bhi hai teri arzoo
Chahat meri wahi

Mar jaun re tere naam pe
Tere naam leke aara jiye jaun re

Ho mar jaun re, mar jao re, tere naam pe
Tere naam leke aaraun main jiye jaun re

Jo tu na toh sab hai paraaya
Banke rahun tere saaya

Ye vaada ye vaada main nibhaun re
Kam na ho ek pal pyaar ka ae suroor

Jana na dil se door
Jana na dil se door
Jana na dil se door
Jana na dil se door

Hahaha I tried to select but this track is so precious to me and I love each single word of it ... and when Vitharv on screen with this playing in BG is divine for me ... Period.

Quote

InsaneDivine

@InsaneDivine

Dazzler

+ 2

Posted: 8 years ago

My fav is the sad version particularly the bold lines... 😛

Tumse bichad ke aisa laga jaise sapna koi

kanton se raste bhare manzilen milti nahin... 😭

dil se nikli har dua ho gayi beasar

har pal rone ki saza zindagi ban gayi

ab toh mere silsile hain aansoon ke sang

Ho gayi hai subah shyam bhi berang

jane kyn kho gaya pyar ka woh suroor

jana na dil se door

apni woh manzilen kho gayi hain kahana

kyn bikharne laga dil ka yeh aashiyan

Ishq hi pehchaan thi teri meri yahan

Pyaar hi ban gaya hai jaise gunah... 💔

Hum dono aaj kyn ajnabi ho gaye

Milne se pehle hi juda ho gaye

jane kyn kho gaya pyaar ka woh surror

jana na dil se door

Kal tak tum tum har pal mere jeevan mein

Ab yaad ban ke reh gaye ho man mei...

Kabhi chod ke mujhko jana nahin

apne liye tadpana nahi

jo bhi teri aarzoo chahat meri wahi

Mar jaaon re tere naam pe

tera naam leke yaaran jeeye jaaon re

O mar jaaon re mar jaaon re tere naam pe

Tera naam leke yaaran main jiye jaaon re

Jo tu na toh hai sab paraya

ban k rahoon main tera saaya

woh vaada woh vaada kyn bhulaya re

jane kyn kho gaya pyaar ka woh suroor

jana na dil se door...

Jana Na dil se door...

Whole song is very beautiful... Lyrics are so heart touching.. ❤️

Nice thread NimJ

Edited by .life_is_fun. - 8 years ago

Quote

*Reemz*

@*Reemz*

Trailblazer

+ 5

Posted: 8 years ago

The lines they played yday:

Manzilon se pare ho apni dastaan
Jannaton ki thara ho apna aashiyana

Ishq hi pehchan ho teri meri yahaan
Pyar ke naam pe ho jayenge fanna

AND

Mar Jaoo reh, tere naam pe...tere naam pe yaara mein jeeyu jaao reh. Joh tu na ho toh sab paraya, banke rahu mein tera saaya