Swaragini Title Song

Page

Shinning_AD

@Shinning_AD

Stunner

+ 6

Posted: 9 years ago

Guys! What is the translation of this song in English? I can understand the song and the words but what is the exact translation? 😊

Jeevan yeh suro se sajati
Rishtey yeh suro se banati
Bajti hai to pyar ki dhun
Ek dhup chanchal hai
Ek chandani
Phir bhi hai ek duje ke liye bani
Dilo mein hai pyar bhara
Suro se saji hai swara
Rago se rachi hai ragini
Swaragini swaragini

Quote

Frequent Posters

akanksha

@luvakanksha

Dazzler

+ 2

Posted: 9 years ago

OK I will try my best

They decorate life with sur (7 notes in indian music, basically it means that they decorate life with music)

They make relationship with sur

And then the tune of love plays

One is like naughty sunshine (actually chanchal basically means something that can't stop moving, and moves to n fro from one place to another quickly but it can be used as naughty too)

One is like moonlight

But still they are made for each other

Their hearts are filled with love

Swara is decorated with sur

Ragini is made of raags (basically it means melody)

Edited by luvakanksha - 9 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Konpal Gupta

@-CRJ-

Sparkler

+ 4

Posted: 9 years ago

The whole song is good but the last line. Damn it's ear screeching

Quote

radha 🦚

@wohradhahai

Rocker

+ 2

Posted: 9 years ago

Exact translation by akanksha 😊

Love this song.. from start to end..lovely..
As I love music, I love the song thoroughly!!
To everyone's shock, last line too..😆

Quote

Shinning_AD

@Shinning_AD

Stunner

+ 6

Posted: 9 years ago

Originally posted by: luvakanksha
OK I will try my best
They decorate life with sur (7 notes in indian music, basically it means that they decorate life with music)
They make relationship with sur
And then the tune of love plays
One is like naughty sunshine (actually chanchal basically means something that can't stop moving, and moves to n fro from one place to another quickly but it can be used as naughty too)
One is like moonlight
But still they are made for each other
Their hearts are filled with love
Swara is decorated with sur
Ragini is made of raags (basically it means melody)

Thank You so much for the translation❤️

Quote

Swaragini Title Song

Related Topics

Explore Topics