Chapter 2
When he slammed in back home that night Ammi and Tamatar really hadn't noticed anything out of the ordinary. Sure he was cranky, but when was he not?
No Biggie, as Zoya, no, Ms. Farooqui would say.
They bustled about him, handing him the TV remote, bringing him his coffee, laying the table for dinner and softly chatting among themselves.
The house was too quiet. Eeriely so.
It usually wasn't and the chatter wasn't soft either when ... when Ms. Farooqui was around.
"Um ... woh ... Najma, where's Ms. Farooqui?"
"Uh ... she still hasn't returned ..." Najma said in an apologetic tone. She wanted to protect Zoya from Bhaijaan's obvious wrath but then she was too scared not to answer when asked a question directly.
"She texted that she'd be home soon," Najma stuttered to fill in the angry silence.
Except it wasn't an angry silence, was it? He felt frustration bloom and mushroom through him.
"So late ...?"
"Asad, don't get mad. She's be home soon. Aati hogi," Dilshad pacified him.
What the hell? He wasn't mad. Not really.
Then what?
Asad pushed his sleeve back to check the time.
Unease crawled into his gut and set up home.
An hour later and she still wasn't back.
Dinner was done. Tanveer and Ammi were parked in the backyard with cups of tea and Najma was holed up in her room. Asad was sure she was frantically trying to reach and warn Zoya.
He was sick of checking his watch every two minutes. He drummed his fingers on the glass table instead.
When she moseyed in a half-hour later he wasn't sure how mad or relieved he was. But his face had slipped into its familiar mask of outrage just out of sheer habit--because his face didn't know any better when it came to her. The stony angles and edges were a default setting when it came to Ms. Farooqui.
She already had her hands up and was rattling off a semi-apology a mile a minute.
"Sorry, sorry, Mr. Khan. Don't be upset, please. First, I couldn't get an auto and then a car bumped into us--I think the axle got twisted. Poor guy, he was so shaken. I got him to have some water to calm him down. Then I even helped him push the auto--"
"You got into an accident!" He didn't know why he was shouting.
Of course he knew why he was shouting--he was un-freaking-believably mad, that's why. Mad, as in angry-mad, not lunatic-mad.
Mad.
He needed to stay mad.
"It was no big deal," she rushed. "Just a small ding. But I got the car's license plate. I can run it and find out the owner's name and then I'm going to find them and make them pay that poor guy for the damage! Do you know he has two young daughters! What if something happened to him? And now it'll take so many days to repair his auto--how will he make up lost wages?"
No big deal, she'd said.
NO BIG DEAL? Was she mad? Lunatic-mad, not angry-mad.
"Did you get hurt? Are you OK?" he interrupted her neverending good-samaritan-saga of injustice.
Everyone else was here now. Ammi and Najma ran over to fuss over Zoya. And of course she forgot to answer his worried questions.
Asad sighed. Are you OK?
"Zoya, tum theek ho na? What happened? Why didn't you call?"
"Phuphi I swear, I would have. But there was no time! And I was trying to take a picture of the fleeing car and helping the poor auto-wala. I'm going to lodge a complaint tomorrow. This is just not done--"
On and on she ranted. She still hadn't answered the question. But of course she must be OK. She was yapping wasn't she? Non-stop.
He glanced up and caught something fleeting in Tanu's gaze. Annoyance? Irritation? What? Why?
Asad shook his head. He had no time for this. Ain't nobody's got no time for this, he'd heard Ms. Farooqui say on many an occasion.
Ms. Farooqui.
Ms. Farooqui.
Get out of my head, Ms. Farooqui.
Ms. Farooqui was still droning on about her latest escapade; her plans for reparation and restitution for the auto-wala got more detailed. Thank god Ammi was leading her away to the bedroom--hopefully she'd get some first aid if she needed it. She couldn't be hurt under all that manic energy.
He did catch that little wince on her face though. Was it her ankle bothering her? Her neck? What? Are you OK?
It was her neck. Later that night Zoya felt the stiffness mount as she twisted and turned in her bed. A whiplash from the impact most likely. It better not be serious, Allah miyan! Ain't nobody's got no time for that. She massaged it for the fiftieth time. She didn't want Phuphi or Tamatar to know. They'd worry.
Zoya turned over again and flopped on her back. And she thought about the afternoon encounter with Mr. Khan. She felt guilty for blackmailing him with the phone. And guiltier for his smashed phone which she'd taped together fully intending to return it to him.
She shouldn't have been so pig-headed.
You mean like him?
No, I mean ... yeah, exactly like him.
Her mouth tightened. But he did need to say sorry to her. She wasn't being that unreasonable. He owed big time for sending her to that weasel Akram and for everything that happened--
But it wasn't his fault that Akram turned out to be such a douchebag!
Fine, yeah ... But still!
She rose and picked up Mr.. Khan's repaired phone from the dresser. She'd wrap and leave it outside his door.
Zoya rummaged through her backpack to retrieve a dog-eared post-it notebook. She tried to smooth out the edges with her palm and then gave up when they returned to their sorry state.
"I'm sorry," she scribbled across one and drew a smiley face. She stuck it to the phone which was being held together with some cheery Hello Kitty tape.
See Mr. Khan, it's not so hard to say sorry. And it won't kill you to say it to me!
Zoya tiptoed out. But of course her tiptoeing meant some minor crashes and trips along the way. Naturally.
A bull in a China shop, Jeeju used to joke.
She put his phone on the dining table.
No. Phuphi would see it and then it would be embarrassing to explain.
She next put it in front of his door.
But what if he came rushing out and stepped on it? He'd go flying, break his bones and then like Anarkali she would be sentenced to death and be walled in, brick by brick. May be in that wall by the front door. Bye, Zoya. Alvida. Hasta la vista, baby.
Aapi would cry so much and Jeeju wouldn't know what to do. And how would they go on without her? Who would do their taxes? They'd be miserable. No snow angels in December, no Thanksgiving in November. No 4th of July fireworks.
Her eyes stung.
And it was at that moment that Mr. Khan decided to open the door to his bedroom.
He hadn't been able to sleep a wink either. And those muffled sounds coming from outside his room--his gut told him it was Ms. Farooqui. Probably fumbling around in the dark. But what if she was seriously hurt? What if there was some head injury from the accident? Head trauma or a concussion?
But it was the sniffle he'd heard outside his door that had clinched it. He leaped out to make sure she really was OK.
He saw her crouched in front of his room.
"Zoya, are you OK?"
She jumped up as if burned and backed up. Right into the carved screen.
"Ow!"
Asad couldn't help himself any more. He took her by her arms wanting to shake her but remembering that she could be hurt. "Will you just tell me that you're OK? Are you hurt?"
She shook her head numbly and then winced. Of course she wasn't OK! He led her to the sofa, turning on the table lamp next to it.
"Where does it hurt?" he asked.
She was still on that emotional roller coaster where she was playing out the scene of Aapi-Jeeju having to go on with their awful lives without their pyaari si Zoya. And it was this man that would do that to them.
She glared at him.
Asad recoiled. He was kneeling in front of her, being a solicitous gentleman and here she was glaring at him. Ungrateful brat.
"Look, Mr. Khan," Zoya raised her voice and a finger.
"Shh," Asad responded.
"Did you just shush me? Allah miyan, what's wrong with you, Mr Khan?"
"Ms. Farooqui, you'll wake up everybody."
"Oh. I'm sorry." Shit, why was she apologizing? She hadn't done anything wrong. She'd read in the New York Times about a study that showed that women apologized a lot more than men. At work. At home. And men? Nope, men never apologized! Even when they were wrong. Just like Mr. Khan!
She re-glared at him.
Asad sat back on his heels. What the heck was going on with her? She must be hurt in the head for sure.
"Can I get you something?" He asked. "For your pain? You're obviously hurt. I'll call the doctor--"
Oh really? A doctor?
"Yes, you can get me something," she hissed back. Wouldn't want to wake up any body now, would we? "You can get me a 'I'm sorry, Zoya' on a gold platter. With a red bow and cherry on top!"
He blinked. What? The woman was clearly insane. Possibly even delirious.
"I'll call the doctor," he muttered pulling out his phone.
Zoya saw the phone in his hands and her lips drooped. Oh, so he'd got a new phone already, had he? Of course. Why would he need an old, battered, messed-up phone like the one she'd fixed?
Zoya picked up her tattered dignity and whatever leftover emotions remained and trotted off to her room.
"Ms. Farooqui? ... Zoya!"
The door to her room closed. Whisper soft.
47