Decoding Classical Rendarations

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

sugunmanas

@lifeiscrazy

Dazzler

+ 2

Posted: 9 years ago

#61

Originally posted by: shruthiravi
@manasa happy to know you liked Ramkatha song. If I am alone and listening to the song, sometimes I get so lost that tears starts flowing from my eyes. That's the effect of the song, the lyrics and the character's pain

di its so sad our generation we are really unaware of great things😃
i wish others too listen this song😃
thank u so much dii
its like You and Ramya teaching me on this thread😆😆

Quote

Ramyalaxmi

@Ramyalaxmi

Dazzler

Posted: 9 years ago

#62

Originally posted by: sugunmanas

di its so sad our generation we are really unaware of great things😃
i wish others too listen this song😃
thank u so much dii
its like You and Ramya teaching me on this thread😆😆

manasa, I am dronacharya u know😉 Where is my gurudakshina?

Tell me the meaning of omkaranadhanu-shankarabharanam song😊

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

sugunmanas

@lifeiscrazy

Dazzler

+ 2

Posted: 9 years ago

#63

Om Kara Nadanu Sandanamau Gaanamae

Vishwanath's musical hit, Sankarabharanam (The Jewel of Shiva), is often presented as the film that transformed the Telugu film industry in 1980s. Proudly identifying with the grand Karnatic musical tradition of the Telugus, the movie introduced classical music to the mass audiences and went on to become a runaway success. Also remarkable is the fact that S.P.Balasubramanyam flawlessly rendered all the songs with no previous classical training or experience. 😃

Veturi Sundararaamamurthy's lyrics add a whole new dimension of depth to the remarkable songs in this movie. Unfortunately, they might remain inaccessible even to many Telugu speaking people, especially the younger ones today.

Word To Word Meaning and Gist😃

Om.om.

Omkaara nadhaanu sandhaana mougaaname

Sankaraabharanamu

Omkaara nadhaanu sandhaana mougaaname

Sankaraabharanamu Sankaraabharanamu😃

Om kAra nAda = the celestial sound called Om
anusandhAnamou = that applies / harnesses
gaanamE = the song
SankarAbharaNamu = the rAga called SankarAbharaNamu (the jewel of Shiva)

gist::::The song that harnesses the power of the celestial sound Omkaaram is the one and only "SankarAbharaNam"

Sankara galanigalamu sreehari padha kamalamu(2)

Raaga rathna maalikaa tharalamu sankaraabharanamu😃

Sankara = Shiva's
gaLa = throat/neck
nigaLamu = embraced
Sreehari = Lord Srimannarayana's
pada kamalamu = lotus feet
rAga ratna = the gem of rAga
mAlika = garland
taraLamu = shining
Gist:::: This SankarAbharaNamu is the shining jewel in the garland of gems called ragas. This is the adornment that embraced Shiva's neck and Lord Srihari's feet.

Shaaradha veenaa..aa.aa.

Shaaradha veenaa raaga chandrikaa

Punakitha shaaradha raahathramu

Naaradha neeradha mahathi ninaadha

Gamakitha shraavana geethamu (naaradha)

Rasikula thanu raaga mai

Rasa thanthra lokaana mai.(rasikula)

Pallavinchu saama vedha mathramu

Sankaraabharanamu sankaraabharanamu😃

SArada veeNA rAga = the song of Goddess Saraswati's instrument
chandrikA = the moonlight
pulakita = made ecstatic
SArada rAtramu = the night of Sarad Ritu (the season that follows rainy season, known for its moonlit nights)
nArada = the muni nArada
neerada = the cloud
mahatee ninAda = the sound coming from the instrument called mahati
gamakita = filled with the nuances of notes (gamakas)
SrAvaNa geetamu = the song of SrAvaNa month (Aani maasam that's characterized by rains)

Gist:::This SankarAbharaNam is like the ecstatic Sarad ritu night that's filled with the moonlight called the song from Goddess Saraswati's veena. This SankarAbharaNam is the song of Sravana month that's filled with the fine shades of notes from Narada rushi's Mahati veena and the sounds from clouds.

Adhwaitha sidhiki amarathphalabthiki

Gaaname sopaanamoo. (adhwaitha)

Sathwa saadhanaku sathya shodhanaku

Sangeethame praanamoo (sathwa)

Thyaagaraaja hrudhaya mai

Raaga raaja nilaya mai (thyaaga)

Buthinathoku bhakthi yoga maargamu

Mrutheeya leni sudhaa laasa swargamu

Sankaraabharanamu (onkaara)😃

advaita siddhiki = to attain the state of advaita
amaratva labdhiki = to gain the immortality
gAname sOpAnamu = only music is the staricase (path)
satva sAdhanaku = to achieve the satva guna (best one of the 3 gunas - satva, rajas, tamas)
satya sOdhanaku = to seek the truth
sangeetamE prANamu = music alone is the life
tyAgarAja hrudayamai = as heart and intent of saint tyagaraja
rAgarAja nilayamai = as the abode to the king of music
muktini osagu = granting the liberation
bhakti yOga mArgamu = the path of devotion
mrutiyalEni = that has no death / that never perishes
sudhAlApa swargamu = the heaven where song (alapana) is the ambrosia

Gist:::Only music is the path that leads to the state of advaita and the state of immmortality. To seek the truth of nature and God, and to achieve the greatest of gunas called Satva guna, music alone is the key. This SankarAbharaNam is saint tyagaraja's heart and abode to Lord Rama. This is the path of devotion that grants the liberation, and key to the immortal heaven where the nectar of music flows

link::from movie https://www.youtube.com/watch?v=JpGSPvWzHmc
only audio https://www.youtube.com/watch?v=OcSTeNkWiuM
a recent video
program swarabhishekam https://www.youtube.com/watch?v=4IfeeEJznYU
This song gives the true meaning of how music is so close to God😳
Music is a path which leads us to heaven
this song is the most memorable one 😃
of course a singers choice😆

Quote

daydreamers

@daydreamers

Sparkler

+ 6

Posted: 9 years ago

#64

Bookmark!!!

P.S- I don't think I'll be able to contribute here...😆 not my field

Yet to read... Will come back soon manas 😃

Edited by daydreamers - 9 years ago

Quote

Ramyalaxmi

@Ramyalaxmi

Dazzler

Posted: 9 years ago

#65

@Manasa: Beautiful. I liked it completely. Its in my fav list😊

Thanks for the gurudhakshina dear😆

One doubt- if sravan month is aani maasam, then as per tamil calendar aani falls in the mid of June-July. Its not the rainy season for us. TN have only northeast monsoon. So does AP have both northeast and southwest monsoons like Kerala?

Quote

sugunmanas

@lifeiscrazy

Dazzler

+ 2

Posted: 9 years ago

#66

Namastae meri puja guru Dronacharyini Ramya😆😆
aap ko meri grudakshina swikaar hai ek jaan kar mein atant parsann hui hu
app ki gurdakshina aap ko mil gayi hai na
kuch aur ho toh aadesh deejiyae
aap ki seva mein
aap ki priya sishya manasa😆

yeh hamarae jaha ke vatavaran samachar😆😆😆

in Andhra summer is followed by the monsoon season, which starts during July and continues till September. This is the season for heavy tropical rains in Andhra Pradesh. The major role in determining the climate of the state is played by South-West Monsoons. About one third of the total rainfall in Andhra Pradesh is brought by the North-East Monsoons around the month of October.🤣

Edited by sugunmanas - 9 years ago

Quote

sugunmanas

@lifeiscrazy

Dazzler

+ 2

Posted: 9 years ago

#67

Originally posted by: daydreamers
Bookmark!!!
P.S- I don't think I'll be able to contribute here...😆 not my field
Yet to read... Will come back soon manas 😃

jaan good to see u here😃
come back soon😃

Quote

Ramyalaxmi

@Ramyalaxmi

Dazzler

Posted: 9 years ago

#68

Originally posted by: sugunmanas

Namastae meri puja guru Dronacharyini Ramya😆😆
aap ko meri grudakshina swikaar hai ek jaan kar mein atant parsann hui hu
app ki gurdakshina aap ko mil gayi hai na
kuch aur ho toh aadesh deejiyae
aap ki seva mein
aap ki priya sishya manasa😆

yeh hamarae jaha ke vatavaran samachar😆😆😆

in Andhra summer is followed by the monsoon season, which starts during July and continues till September. This is the season for heavy tropical rains in Andhra Pradesh. The major role in determining the climate of the state is played by South-West Monsoons. About one third of the total rainfall in Andhra Pradesh is brought by the North-East Monsoons around the month of October.🤣

😎 😆

Thank u news reporter. 1/3rd of rainfall itself seems to be heavy then how about your 2/3rd rainfall😕

Quote

Anju_

@Anju_

Sparkler

Posted: 9 years ago

#69

Sadapaalaya Saarasakshi

Raga: Mohanam (Janya Raga of Harikambhoji, 28th melakartha raga)

Lyricist & Composer: G.N Balasubramaniam

Taalam: Aadi

Language : Sanskrit

Re-orchestrated version (Malayalam)

Movie: Mr Fraud (2014)

Singers: Sithara Balakrishnan, Sudeep Kumar

Music: Gopi Sunder

http://www.youtube.com/watch?v=tt8WyEbIAkI

Lyrics

Pallavi

sada palaya sarasaksi samana rahita mohanangi
(sada)

Oh lotus-eyed goddess Parvati, protect me always. You are unrivalled in beauty.

Anupallavi

sudha madhura vagvilasini sujanaga mohini suvasini
(sada)

Your sweet speech is like nectar. You dispel sins of good people. You are auspicious.

Caranam

budharcita parama pavani bhuvanatraya paripalini
gada cakradhara sodari sadashiva siddhamanohari
(sada)

You are the most holy goddess worshiped by wise people. You are ruler of three worlds. You are beloved sister of Maha Vishnu who holds mace and discus. You captivate Siva's heart.

Original Version

Sung By :Sudha Ragunathan

http://www.youtube.com/watch?v=CdAWd_gyaII

Edited by Anju_5 - 9 years ago

Quote

sugunmanas

@lifeiscrazy

Dazzler

+ 2

Posted: 9 years ago

#70

@ramya
guru aap ho ya mein🤣
aap ki questions khatam nahi hotae🤣
itna tough exam koi ek topic ho to teek se padh pavungi😡😆
baaki appki south west monsoon ki wajah se😆😆

Quote

1 ... 5 6 7 8 9 ... 11

Decoding Classical Rendarations - Page 7

Related Topics

Explore Topics