Author's Note
OMG! This was insane! I wrote and wrote and wrote and I realized, I never want to end this. Anyway, this is the longest I've ever written without a break. And this is also the first time I'm attempting to write something intimate. 😳 If it reads tacky, please maaf kardo. Haha! You can tell, right? Almost all the kisses in this OS reads the same!! 😆 I don't think I will be attempting this again.
Please scroll down for the translation of the 2 letters. A big thanks to Ruchi (Arshi67) for editing my written Hindi. It was pretty pathetic before she came to my rescue. Thanks darling! You rock!! 🤗
Arnav's Mom's Letter
Hamare Chotey ke bahu ke naam
Waise yeh kangan khud hee pehnane wale hai
par aapko ek raaz ki baat batani hai, isliye likh rahen hai
Dhyan rakhiyega aur savdhan rahiyega
hamare Chotey ke naak par bahur sara ghussa rehta hai
aur dil main bahut saara pyar
Ghussa bardasht karna aur pyar sooth sameth lautana
(To my Chotey's bride,
I will anyway make you wear these bangles myself,
But I need to tell you a secret, and that's the reason I'm writing this
Pay attention and be aware, Our Chotey has a lot of anger on his nose
but he also has a lot of love in his heart
Take all his anger in and give him love, tenfold)
Khushi's letter - What Arnav said 3 days before the remarriage when he takes her to his Mom's garden for the first time.
Khushi,
yeh sab, yeh rasme, jo kuch bhi ham kar rahe hain
ek hone ke liye, yeh sab apni jagah hai
Lekin mere liye, aaj, tumhe yahan laane ka matlab hai
ke hum ek ho gaye
Tum aaj se meri patni ho
Meri Maa ki bahu
(Khushi,
Whatever we are doing, these rituals, to become one
they are all on one side. But for me, today, bringing you here
means we have become one.
You're my wife from today
My Mom's daughter-in-law)
Hope you enjoyed the OS. Thank you for all the likes and comments.
Love,
Limon.
Edited by limoncello - 9 years ago
421