****MICHI misery Mix****

Page

Next Last

@-JC-

Rocker

+ 3

Posted: 18 years ago

hey all,

I had posted this idea of a video mix of Michi on a tamil song in this forum before. So here it is. I have added subtitles to the video for ppl who don't know tamil. Tamil is not my mother tongue so if there are mistakes in the translation i apologize to my tamilian friends. The song is from the movie Deepavali and is called Pogathey (don't leave) which i thought was perfect for Thursday's epi.

Pogathey

Please leave your comments...as this is the first time i am making a non-hindi mix. Hope you like it.

JC

Quote

Frequent Posters

Mehak

@Mehak.

Voyager

Posted: 18 years ago

thanxs i haven't watched it yet.. but it has to be good.. 😃 😃

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Mehak

@Mehak.

Voyager

Posted: 18 years ago

i only watched the beggining right now.. but it looks.. good and i will surely watch it later..

Quote

Meli/Melz/Aahanaa

@Aahaana

Alumni

+ 6

Posted: 18 years ago

JC,

Your video mixing with pogathey song was brilliant. 👏 👏

The best part was that you have mixed the right scenes to the right lyrics…esp the last scenes..with bottle, he reach out his hand to stop etc...

Keep it up with your good job... 😉

Quote

shanta

@shali

Sparkler

Posted: 18 years ago

hi jc.....

just saw the clip.... loved the song...and thank you for the translatoin.....

I am pretty sure I have heard this song before..... have to look it up.....

Quote

Ishanvii

@Ishanvii

Inactive

Posted: 18 years ago

JC,

The mix is very beautiful..Tamil lyrics and music is just heavenly...Im not a tamilian but understand a lil bit of this beautiful language..

the way 'edi'(Its like using tum instead of aap for female,right?😕)is too cute and has a demand of a right or supposed right which I love for MICHI(Im so waiting for them to claim eachother instead of letting go)

I truly cant pick my favorite line..The scenes and the lyrics are soo in tune...Its perfect..Great song choice..

Anju

Edited by lvsgm - 18 years ago

Quote

Panache

@ppanache

Sparkler

Posted: 18 years ago

JC..Honey!Awesome pattu...Loved the song!
It suited very well with the scenes you had chosen....

I loved it! Apt song for the scenes.....

Keep it up! I enjoyed it too much! 😳

Quote

krangara

@krangara

Rocker

Posted: 18 years ago

👏

This has to be one of the most creative mixes on this forum - your translations on top were a master-stroke. I have rarely seen the video clips gel so flawlessly with the lyrics.

My favorite parts were actually the last 10 seconds, when you have merged his shut-eyes from the previous episode with her angellic eyes and smile...it does make you believe that he is actually imagining her entire face. 😳

Edited by krangara - 18 years ago

Quote

@-JC-

Rocker

+ 3

Posted: 18 years ago

@night_girl242: Hope you had time to watch the entire thing! 😊

@meli: I do try to make the scenes match with the words. Was my translation right?

@Anju: "edi" is a way of saying 'tu' in a authoritative way in Tamil and Malayalam. I love the way is sounds in the song. Milind uses that kind of informal language too, he says 'tu' to Prachi all the time.😳 You are right, these two need to show their rights on each other. I too am waiting for that day. 😍

@Penache: i am glad you liked it.

@Krangara: Thanks so much yaar. It really took me a while to add the translations to my video. Your comments made it worth the time. The last part was my fav part of the mix too. 😆 I just had to emphasis the pain Milind had written all over his face in that scene. So i thought it would be perfect to show that pain at the thought of loosing his beautiful wife.

Thanx everyone for watching and commenting. It means a lot. 🤗

JC

Quote

Panache

@ppanache

Sparkler

Posted: 18 years ago

#10

@ JC ..Wanted to say that the transalation was perfectoooooooo 😳

Quote

1 2

MICHI misery Mix

Related Topics

Explore Topics