Rehne De Ramesh (RDR) in various languages.

Page

Next Last

Archa Dave

@davearcha

Sparkler

Posted: 10 years ago

Cousins, Shwets1502 and I have had this idea that what would Rehne De Ramesh sound like in various languages.

We have updated it in few languages and if anyone here knows other languages than the ones we have used here, or knows better words than the ones used, then you are all welcome to comment.

Its a complete fun post and only for recreational purposes. 😆

Hindi: Rehne De Ramesh

English: Enough Ramesh

Tamil: Chumma iru Ramesh

Telugu: Odileyi Ramesh

Gujarati: Revade Ramesh

Malayalam: Ni Vitteaku Rameshe

Kannada: Saaku Ramesh

Punjabi: Tu Chad Ramesh

Marathi: Tu Rahu De Ramesh

Bengali: Tyga Ramesh

Maithili: Rawhaw diyau Ramesh

French: Assez Ramesh

Spanish: Suficiente Ramesh

German: Genug Ramesh

Russian: Ostav'te Yego Ramesh

Chinese: Lki t Ramesh

Bulgarian: Ostavete Go Ramesh

Dutch: Laat Het Ramesh

Javanese: Ninggalake Ramesh

Japanese: Sore o nokosu

Finnish: Jata se Ramesh

Courtesy:

Shweta1502

Teogapi

Dazzlerruhi

UptoNoGood

Anju_S

Heart_Nishkala

Edited by davearcha - 10 years ago

Quote

Frequent Posters

Shwetha

@Shwets1502

Achiever

+ 2

Posted: 10 years ago

What a bliss reading all this...🤣 It would be music to Ramesh's ears to hear RDR in so many languages..😆😆

Thanks Dave for the thread...and Rema, Manasa and Shivi for your contributions...😊

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

fire_and_ice

@fire_and_ice

Navigator

+ 2

Posted: 10 years ago

In kannada - bitbidi ramesh ( leave )

Saaku ramesh ( enough )

Parvagila ramesh ( its okay )

Just add these if you can ( I said this because I know this language )

Quote

Archa Dave

@davearcha

Sparkler

Posted: 10 years ago

Originally posted by: heart_nishkala
In kannada - bitbidi ramesh ( leave )
Saaku ramesh ( enough )
Parvagila ramesh ( its okay )
Just add these if you can ( I said this because I know this language )

We need something that sits exactly with RDR, should be like rude and anger. . I can add Saaku Ramesh. 😊

Quote

Archa Dave

@davearcha

Sparkler

Posted: 10 years ago

Originally posted by: Shwets1502
What a bliss reading all this...🤣 It would be music to Ramesh's ears to hear RDR in so many languages..😆😆
Thanks Dave for the thread...and Rema, Manasa and Shivi for your contributions...😊

😆 Its actually bliss reading all at once . .😆

Quote

Anju_S

@Anju_S

Dazzler

Posted: 10 years ago

It's awesome dave 😃

and ya others too 😃

Edited by Anju_S - 10 years ago

Quote

Shwetha

@Shwets1502

Achiever

+ 2

Posted: 10 years ago

Originally posted by: davearcha

😆 Its actually bliss reading all at once . .😆

Exactly...and imagining Dadaji tell it..once every time...😆😆 Even if Ramesh doesn't understand...he would definitely understand the bhaawna behind it..🤣

Quote

Riya

@Ri21

Sparkler

+ 2

Posted: 10 years ago

amazing

Tamil: Chumma iru Ramesh

this one is the best

🤣

Quote

fire_and_ice

@fire_and_ice

Navigator

+ 2

Posted: 10 years ago

I'm sorry to day this but there is a mistake in the post ...

The thing is in kannda what you have post means a different of of meaning ...

Kannada - biduttare ramesh [ it means - he ( ramesh ) will leave ]

Sorry , just complimented as it is my mother tongue ...:)

Quote

Archa Dave

@davearcha

Sparkler

Posted: 10 years ago

#10

Originally posted by: Shwets1502

Exactly...and imagining Dadaji tell it..once every time...😆😆 Even if Ramesh doesn't understand...he would definitely understand the bhaawna behind it..🤣

He will definitely understand the bhaavna and essence of RDR in all the languages.

@bold: Bechara poor Ramesh . . 😆