Over done Urdu+pple inprpr Arabian dress - Page 3

Originally posted by: salaha

all you people who are complainin about urdu being too formal live in foreign countries thats why you guys think its overdone...but you guys are forgettin the fact the show was made for people who live in PAKISTAN AND DUBAI not for people who live in north america..and for people who live in pakistan..they speak exactly the way its shown in the show...if you guys think urdu is too formal in this show..then i woud suggest you guys shud start watchin some paki shows and then you'll see how formal the lang is!
the 1st time when i saw this show..me and my mom thought it was some paki show..we found out it was indian show when it started comin on sony..

i 2 from pakistan but i dint listen d urdu which dey speaks in dis serial!n i gues in pakistanis channels also dey doesnt say very pure urdu
!

The urdu spoken in the serial is very pure and beautiful... It is easily understandable as well... But to say that the same urdu is spoken everyday in all Pakistani households would not be correct... I mean no one in this day and time calls their brother-in-law dulha bhai or do they? But other than a few things, the show takes a very realistic approach towards a typical Pakistani family who speak typical beautiful urdu... Not even Pakistani shows aired on pakistani channels have this kind of urdu these days...

Originally posted by: sanober88

i 2 from pakistan but i dint listen d urdu which dey speaks in dis serial!n i gues in pakistanis channels also dey doesnt say very pure urdu
!

its not pur urdu guys..i remember movin to canada in beginin of gr 6...and all these words they are speakin i've learned in gr 3-4..

so this show is using gr3-4 level urdu..and if you guys cant understand this..i wonder if some one speak higher level what you guys gonna do?

maha appi...i guess it depends on the family...my khala calls my dad dhula bhai and i tend to add jaan after a lot of my close relative's names (phupha jan, khala jan, mamu jan etc) 😳 ...maybe we r jus an old-fashioned family 😕

Well, Javz I was talking in general... Majority of people don't use dulha bhai these days... And about adding jaan, I call my phupi, phupijaan as well! 😳 My Khala always wanted us to call her khalajaan but we never did 😆

Originally posted by: ~LiL*PrInCeZ~

lol maya...theres only 1 answer 2 all ur qweries...its an ekta drama 😆 😆

i dont know abt dubai law and whether 1and 2 have ne reality to them...but 3 and 4 r jus unrealistic 😆

😆😆 I know I shouldn't bother with the logic. But I am sure earlier Dubai didn't allow people to buy lands so there is no way they will have a pushtaini makaan. It is so unbelievable to see middle class family in such a huge house.

With all the flaws I still like the show for the chemistry between lead actors. Hope they don't bring in number of marriages and such then may be I will stop watching.