memsaab thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 3
Posted: 20 years ago
#1
I have been reading the posts. I feel uneasy with the work AZUBA. I think the real word is Aazoba meaning Dadaji...
Edited by memsaab - 20 years ago

Created

Last reply

Replies

2

Views

1.2k

Users

3

Frequent Posters

lakshmi_maruthi thumbnail
21st Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 2
Posted: 20 years ago
#2
oh thanks memsaab, I am sure it was not intentional. We could not catch the word properly and hence assumed what ever was closest to it in pronounciation.
genius thumbnail
Explorer Thumbnail
Posted: 20 years ago
#3

Hi,

I couldnt help but respond to this post. Unfortunately, "Hazurba" is not a real word.

The Bhosale's are a maharashtrian family, and in marathi, 'grandfather' is "Azoba". Azuba was the closest phonetic to it, but Hazurba is way off.

Cheers!

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".