It said something like that on subtitles..
I'm just copying what people say..
its urdu..
'Aal is called as asal, pure, real, orginal & tu means you
Jalal is called as , a position where a normal cant be who would be at that stage should something super..
it address's God... The original is you, and the super one is only you, ...'
Or
'it refers to ALLAH. AAL and JALAL two of His qualities. In simple english it means "You are absolute and awesome/mighty"'
Or
Originally Posted by adeeba
This is not getting outta ma head...so i wanna know...
Jawaab Give:
"Aaltu Jalaaltu, Aayi Bala ku Taal tu"...
what does the first phrase mean??
its a metaphor to ask for blessings from God and have him protect you from any curse or the worst part
I dunno myself.. :/