Created

Last reply

Replies

51

Views

6.6k

Users

20

Likes

152

Frequent Posters

stargirl327 thumbnail
Explorer Thumbnail
Posted: 11 years ago
#51

Originally posted by: jodah



@stargirl327 wow thanks for sharing this beautiful pic ⭐️ one of the best pics so far from Mughal Empire ⭐️
Arabic,Persian,Urdu all these languages starts from right side means opposite to English
starting the translation from right side

1.The man with beard 2 people 1 men 1 women standing on his side above written ''Shensha Naseer ud Din Humayun '' on the bottom its written The reign of the mansion 26 years
the numeric can be 29 years too because i tried to zoom it but its getting blur 😳

2. Middle side above The women with yellow dress & pink veil its written '' Hameeda Banu Begum''

3.Middle down side a women with green dres its written '' Maharani Jodha Bai''

4.on left corner the men with white monstach holding eagle in hand with 2 mens standing side its written '' Shensha Jalal ud Din Muhammad Akbar '' & below its written
The reign of the mansion 51 years

so this is the complete family portrait of Shensha Humayun Hameeda & Shensha Akbar Begum Jodha i must say a beautiful one too 😊 thanks & keep up the good work dear 👍🏼


Thank you so much dear! ⭐️ A huge bear hug from me, for the amazing and detailed translations!🤗

I had hope this would be a family pic, and you confirmed it! 😃

Thanks so much, I never would have guessed the bottom caption for the father and son were the duration of their reigns!👍🏼

I will try to post more pictures for you and other JA fans!😉

Thanks a million,

Ika
jodah thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#52
@stargirl327 any time dear 🤗

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".