Dubbing

Does it annoy you?

True that actors should lend their voice for their roles. It brings more impact and intensity to their performance. Atleast those who know the language should try dubbing. Trisha and Nayantara can speak in Tamil but they still prefer dubbing artists which is sad.

^ I wonder if Samantha plans to continue dubbing for herself in Tamil. She can work a bit on her modulation, but she did quite well with her own voice in NEP. I've rarely heard Trisha speak in Tamil, but Nayanthara can totally dub for herself!

I hated NEP for various reasons. One being those fancy pancy tanglish dialogues. Then Samantha's voice was too husky to understand and her dialogue delivery is iffy. But there is always room for improvement. Trisha dubbed in Manmadhan Ambu, Aayitha Ezhuthu and Mankatha. Apparently Kamal advised her to dub for herself in MA.

Originally posted by: -Nakshatra-

True that actors should lend their voice for their roles. It brings more impact and intensity to their performance. Atleast those who know the language should trying dubbing. Trisha and Nayantara can speak in Tamil but they still prefer dubbing artists which is sad.

Tapsee Pannu totally ruined it for me in Aadukalam. 😡

Most of the female leads sound either like Chinmayi/Deepa Venkat. 🥱

Chinmayi dubs for Samantha in both Tamil and Telugu. Then there are artists who should improve their dialogue delivery.

It was not Tapsee's own voice I saw the Aadukalam interview where the host specifically asked her because the voice sounded like her own and she said whoever dubbed for her sounded just like her tho she dubs for herself in Telugu movies..

I actually like Chinmayi on Samantha and she was amazing in VTV.. that voice made Jessie's character.. Samantha dubbed for herself in NEP right? she said she did.. I haven't seen the movie..

The Telugu dubbing artist sound the same for all actors..😕

EDIT: Trisha is totally fine she should dub for herself.. Tamannah should dub for herself too she's so good with both the languages and Anushka too

Tapsee's acting was so bland and whoever dubbed didn't do a good job. Is her dialogue delivery fine in Telugu cinema. She ain't great talent.

Originally posted by: -Nakshatra-

Tapsee's acting was so bland and whoever dubbed didn't do a good job. Is her dialogue delivery fine in Telugu cinema. She ain't great talent.

Chinmayi and Deepa Venkat are both good dubbing artists. The problem is they are over used.

Yes the rest I totally agree.

No her delivery is off.. but I give it to her that she tries to dub for herself and the makers let her do it.. I don't think Tapsee of a good actress either..

I one who dubbed for tapsee in aadukalam is singer/actress Andrea..
Recently she told dis in Koffee wit DD..
I liked samantha's own voice in NEP..
Yes Trisha,Nayan should use their own voice..
Chinamayi should dub for selective actress only..
Deepa Venkat s also excellent dubbing artist n her voice suits well for Anushka n Nayan..

Originally posted by: -Navetha-

I one who dubbed for tapsee in aadukalam is singer/actress Andrea..
Recently she told dis in Koffee wit DD..
I liked samantha's own voice in NEP..
Yes Trisha,Nayan should use their own voice..
Chinamayi should dub for selective actress only..
Deepa Venkat s also excellent dubbing artist n her voice suits well for Anushka n Nayan..

Is it? woww.. she sounded exactly like Tapsee.. she also dubbed for Ileana in Nanban