GOTW : Kanini Tamil - Aluvalagam

ramyvijay thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#1
Friends... while playing unscramble game a week back.. where we recollected many terms which were related to office/work/professional/computers..

guess most of us here know Tamil (if not.. to some extent)

Lets get to know the tamil words for these technical terms..

1st I'll post 5 words for which you ppl can post the corresponding word in tamil..

But later I felt that... rather than finding equivalent Tamil words.. it will be easy if the tamil words given and you need to map the term in English...

Please let me know as how we can proceed..
English - Tamil ?
or
Tamil - English ?

Ex :
laptop - madi kanini
Log out - veli yeru

or

madi kanini - laptop
veli yeru - log out.

which one is easier. ??
Edited by ramyvijay - 11 years ago

Created

Last reply

Replies

28

Views

4k

Users

7

Likes

23

Frequent Posters

amrithatec thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#2
English to tamil better ramya😛😛
sathyakrs thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 11 years ago
#3
Very good idea ramya...I think it is better we have English - Tamil
Smiles-20 thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#4
English to Tamil would be better, though my Tamil is not that great lol...I shall try my best.
sweety16 thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 11 years ago
#5
nice one ... ramya...
go ahead...
waiting to play...
ramyvijay thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#6
So lets start friends...

Below are the first 5 words... everyone can participate...

I mean.. it's not like if one person answered.. others should not...

keep on posting the equivalent words... once we are done with all 5 correct answers, I'll give the next set of words...

if you do not know answer for all 5, no problem... say u know 3 words.. just mention the numbers along with it...

to start with simpler words (of course complexity differs for each one)

1. Click
2. Cursor
3. Font
4. Iteration
5. Mouse

sathyakrs thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 11 years ago
#7
1. Click --Azhuthu
2. Cursor---nilai kaatti
3. Font---Ezhuthu
4. Iteration---meendum meendum
5. Mouse-----
mouse ku enappa...eli ya..😉😆
Devino thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 11 years ago
#8

5. Mouse - Kanini sutti

ramyvijay thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#9
Devi... u can also give answers for other 4 words if u have any other equivalent word for it...

lets see how many such similar words we get...

ramyvijay thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#10
Hi friends... is there anyone else going to give a try??

if not.. let me proceed with giving the answers and move on with next set of words...

please do let me know...

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".