Learn Marathi through PMMKA? ;)

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

Roshni

@Roshni.

Inactive

+ 5

Posted: 14 years ago

#151

Hey Ashwini, Welcome to the forum!!

Yep, We are learning Marathi keenly to prove them how ardent fans we are😆, On the other hand, just want to understand what's happening there 😉

Suju....That is so tough!! 😲 But will learn it!!

Quote

Sanchari

@--Sanchu--

Stunner

+ 2

Posted: 14 years ago

#152

WOW I AM LEARNING SOOO MUCHH THRUOGH THIS THREAD!!!!.........
marathi is noo easy job!!!!...
thank you every one associated for the translationss......😊😊😊😊😊😊

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

mayur4evr

@mayur4evr

Inactive

Posted: 14 years ago

#153

just read your topic and the comments...

its so much fun...i'm enjoying it...

looks like we have some professional language trainers in our forum!😉

Quote

WooHooHaha21

@WooHooHaha21

Dazzler

+ 6

Posted: 14 years ago

#154

Originally posted by: sujji0609

Also how do you say, Hello guys Im here now.. Anyone around??

Quote

Sujata

@rahuldravidfan

Sparkler

Posted: 14 years ago

#155

Originally posted by: WooHooHaha21
Also how do you say, Hello guys Im here now.. Anyone around??

oops sorry dear.😭..spelling mistake there it's Mazaa tujyavar prem aahe...... 😊

you are right "mazaa" stands for "I' but "mee & malaa" also stands for I.... it depends on the sentence you are trying to frame....... 😊....

when you want to say the word "even" you tell "bhi" in hindi.... in marathi you say "Pann" so that sentence will become "Mee pann aabhari aahe..."

I know to tell the sentence you are asking in marathi dear..... but am not sure whether grammatically i'll be right........ so it's better the other 2 sentences you are asking be told by Darshu di or Ashwini ....... they will tell it better......

Quote

Roshni

@Roshni.

Inactive

+ 5

Posted: 14 years ago

#156

Hey all 😃 As usual student is here..Par teacher kahaan hai?

My doubt: How so you say "I'm back?"

Quote

Darshana

@darshana23

Inactive

+ 3

Posted: 14 years ago

#157

I am overwhelmed by your teaching - (Quite difficult to translate in pure marathi)

Mi tumchya shikavnya chya paddhatimule atishay bhavuk zaali aahe/zaalo aahe.

Teach - Shikavane

Quote

Darshana

@darshana23

Inactive

+ 3

Posted: 14 years ago

#158

Rosh :

I am back - Me parat aale or Me aale.

Some time Me aale is enough to convey you have come.

Quote

Sujata

@rahuldravidfan

Sparkler

Posted: 14 years ago

#159

Originally posted by: darshana23
I am overwhelmed by your teaching - (Quite difficult to translate in pure marathi)

Mi tumchya shikavnya chya paddhatimule atishay bhavuk zaali aahe/zaalo aahe.

Teach - Shikavane

wow thanks for the lovely translation Darshu di😃......... i know if i had written then i would have gone wrong for sure....... 😆

Dii i have one doubt is it ok if we replace the word Bhavuk with Prasanna???😕

@ Nattie...... one thing i forgot to mention yesterday in my previous post where i was telling that malaa & mee are also used in marathi to say "I"..... Just like for the word "I" we use Mera, Mujhe & Main in hindi... similarly we use in marathi too... in short when you say,

Main in hindi - it's Mee in marathi
Mujhe in hindi - it's Malaa in marathi
Mera in hindi - it's Maazaa/Maazhe/Maazhi

hope you get it... 😊

Edited by sujji0609 - 14 years ago

Quote

WooHooHaha21

@WooHooHaha21

Dazzler

+ 6

Posted: 14 years ago

#160

Originally posted by: darshana23
I am overwhelmed by your teaching - (Quite difficult to translate in pure marathi)

Mi tumchya shikavnya chya paddhatimule atishay bhavuk zaali aahe/zaalo aahe.

Teach - Shikavane

Haila!! Its getting difficult and difficult.. 😔 I'll try to pronounce first then remember.. 😆 Mee aabhari aahe Darshana.. 😊 Ok can you translate this: Hello guys Im here now.. Anyone around?? I know I'll be using this loads many times so I better learn it nah.. 😆

Quote

1 ... 14 15 16 17 18 ... 20

Learn Marathi through PMMKA? ;) - Page 16

Related Topics

Explore Topics