He doesn’t get mushy dialogues and there is a lack of mind voice/dialogues to tell us what exactly he is thinking but his eyes and body language emotes a very strong yearning esp when she is not looking/unconscious
That's the specialty of Shiva character!
He doesnt need to speak his feelings, His body language and eyes' expression says it all!