Part 59 :
Raji questioning her husband as he was in bad mood...
Raji : enna nu sonnaa dhaane nga theriyum...
Thamizh :adhu vandhu kuttimaa...
Raji : edhunaalum share pannunga.. adhukku dhaane naan irukken...
Thamizh :adhilla... namma Selva ku oru ponnu irukkaala..
Raji : aamaa... peru kooda Pooja... avalukku enna ?
Thamizh :avalukku onnum illa... Selva dhaan...
Raji : suthi valaikkaama direct ah vishayathukku vaanga...
Thamizh :avaru ponnukku namma payyana ketkkuraar..
Raji : appadi naa ?
Thamizh :Pooja va Prem ku kalyaanam pannalaam nu...
Raji : nalla vishayam dhaane ? idhukku edhukku ivlo yosanai.. ?
Thamizh :kuttimaa...
Raji : enna ?
Thamizh :namakku namma payyan sandhosham dhaan mukkiyam...
Raji : ofcourse... avankitta pesitteengalaa ?
Thamizh :theriyaadha maadhiri pesaadha kuttimaa... we know what he likes...
Raji : enna solla varreenga ?
Thamizh :therinjukitte kettaa... naan enna solradhu...
Raji : enakku theriyuradhu irukkattum... neenga enna nenaikkureenga nu sollunga...
Thamizh :Prem ku... Preethi ya..
Raji : naandhaan sonnen la... adhu sariyaa varaadhu nu...
Thamizh :adhaan yen.. ? karanam sollaama eppadi...
Raji : adhellaam onnum illa... enakku pidikkala... yerkanave idha pathi pesumbodhu pechu enga pochu nu nyabagam irukkaa... ?
Thamizh :hmmm... adhunaala dhaan... naan unna pesa solren...
Raji : ok... neenga ippo enna panreenga naa... call panni... vendaam ... naalaikku nalla neram ah paarthu... unga partner kitta... nammalukku okay nu sollidunga...
Thamizh :kuttimaa... ?
Raji : naan sollitten ... apparam unga ishttam...
Thamizh thinks for a while and says that he would tell Selva that they need some time to decide...
As they didn't say No, Selva too left as it is, expecting a positive reply from Thamizh and Family...
Hari-Smitha phone convo...
Hari : enna madam... semma happy pola.. ?
Simi : pinna ? I'm going to visit God's own place kerala...
Hari : yen ? idhukku munnaadi ponadhu illayaa ?
Simi : illapaa... once plan pannom... but for some reason it got cancelled...
Hari : sari.. ennaala varamudiyaadhadhu pathi enna ninaikkura ?
Simi : idhula ninaikka enna irukku... ? thats what decided la... everything goes by rules...
Hari : sariyaana Rules Ramanujam... ennadaa ... namma hero varala nu konjam kooda kavala illa...
Simi : hero vaa... yaaruppaa adhu ?
Hari : hello...
Simi : Hero nu neeye solla koodaadhu...
Hari : then ?
Simi : naan sollanum... nee en Rajakumaaran...
Hari : paarraaa... arasar kaalathukku poitteenga...?
Simi : ya ya...
Hari : but Rajakumaari ku Rajakumaaran ah vittu poradhu konjam kooda varutham illaye...
Simi : adhukkaaga enga ponaalum koottittu poga mudiyumaa ?
Hari : adippaavi...
Simi : see Hari.. this is not a personal tour.. namma viruppapadi poradhukku... venumnaa naanum pogala... okay vaa... ?
Hari : hey loosu...
Simi : excuse me...
Hari : loose dhaan... naan chummaa kindal panren nu kooda kandu pidikka mudiyalayaa.. ?
Simi : adhu theriyudhu... enna irundhaalum... we will miss you ...
Hari : no worries... later ah naama poittaa pochu..
Simi : nejamaave ok va...
Hari : ok my darling...
Simi : ssshhh...
Hari : what happenned ?
Simi : whats this... ? darling nu laam kooppidura.. ?
Hari : nee pazhangaalathu Rajakumaran nu sollalaam... naan modern ah sonnaa thappaa... ?
Simi : nee irukkiye... aala paathu yaaraiyum judge panna koodaadhu... appavi maadhiri mugatha vachittu... ulla Romeo vaa...
Hari : naangalum vayasu pasanga dhaan maa... engalukkum feelings laam irukku...
Simi : puriyudhu puriyudhu...
Office : Lunch Time..
HSKM having lunch together...
Krish : next week... indha time la... naanga kulukulu place la iruppom... illa Simi ?
Simi : ya ya... aanaa... nee enna chinna pasanga excursion pora feel ah kudukkura ?
Hari : engala kadupethuraaraamaa...
Madhu : naama yen kaduppaaganum ? naama ingaye enjoy pannalaam...
Hari : ????
Madhu : eppadiyum.. leads yaarum irukka maattaanga.. full time nammalukku work irukkaadhu... seekiram finish pannittu... engayaavadhu movie ku pogalaam... Lunch ku pogalaam... etc... etc...
Hari : Good Idea...
Simi : kedi dhaan nee...
Madhu : pinna..? engalukku bore adikkaadhaa ?
Simi : hey... unmaiya sollu... unakku varanum nu aasai illa...?
Hari : nethu enna idhe kelvi kettuttu irundhaa... ippo neenga maattuneengalaa Madhu...
Madhu : sari... aasai yaa irukku nu sonnaa... enna pannuva ippo...?
Simi : adhu vandhu... (thinks)
Krish : very simple... yaaraavadhu last minute la program change panni... vara mudiyaama pochunaa... avangalukku badhilaa.. andha ticket la travel pannalaam...
Simi : aamaa la... paravaala... unakkum moolai irukku...
Hari : idhu onnum ivanoda sondha yosanai illa...
Simi : then.. ?
Hari : already namma team oru cancellation irukku... adha pathi pesittu irundhaanga... anga kettuttu... inga vandhu viduraan...
Krish : brother... enna irundhaalum naama orey blood... ippadi ellaam pottu kudukka koodaadhu...
Simi : vidu daa... arasiyal la idhellaam saadhaaranamappaa...
Krish : neenga rendu perla yaaraavadhu varren naa sollunga... I'll make it happen...
Simi : eppadi daa... ?
Krish : yaaraiyaavadhu pottu thallida vendiyadhu dhaan...
Hari : what ?
Krish : bayapadaadha Bro... edhaavadhu trick panni... varavidaama pannidalaam...
Hari : no no.. appadi edhuvum senjidaadha... naanga varala paa...
Simi : ivan summaa vaayila dhaan vadai suduvaan... nejam nu nenaikkaadheenga...
Krish : Simi... I'm your best friend yaa...
Simi : so ?
Krish : public la ippadi ellaam damage panna koodaadhu...
Rahul who was hearing their conversation comes to Hari and says that, he has got some important work during that time and he would not be able to join the trip and asks him to travel in his name... Hari hesitates but he keeps the tickets on his desk and leaves...
Simi comes to know about it from Hari and calls Rahul to join them for coffee...
Simi : sollu... unakku enna problem ?
Rahul : (sees both of them and in confusion) enakku enna problem ?
Simi : whats this ? (shows the ticket)
Rahul : paathaa theriyala... ticket...
Simi : stop joking... yen nee varala...
Rahul : Hyderabad porenla... before that I got to complete one work...
Simi : adhaan enna ?
Rahul : thats personal...
Simi : ohoo... ok... appo... there is no specific reason behind your Hyderabad Transfer and Trip Cancellation... Is it ?
Rahul : adhe...
Simi : nee poi solra... only now I was seeing our old Rahul... thought we can enjoy in this trip as you will be moving to Hyd soon after the trip...
Rahul : what to do Simi... ? what if other priority work comes inbetween... nothing in our hands la...
Simi : so... enkitta unmai ya pesuradhilla nu mudivu pannitta...
Rahul : (mind voice) correct ah kandu pidichittaale... vera edhukku... ellaam unakkaaga dhaan... I want you to be happy and spend time your loved one Hari...
Simi : enna silent aayitta... ? see Rahul I just don't understand why are you doing such things..
Hari : vidu Smitha... neenga kelambunga boss... naan pathukkuren...
Simi : adhilla Hari...
Hari : adhaan avaru decide pannittaaru la.. he is strong... so leave it..
Rahul : thanks boss... Enjoy...
On knowing that Rahul backed off from the trip and Hari will be joining., Leena got furious and comes straight to Rahul to bash him...
Leena : enna kaariyam pannirukka.. ?
Rahul : nalladhu dhaan...
Leena : naan edha pathi pesuren nu theriyumaa.. ?
Rahul : idhenna kashttam... obviously... Hari indha trip la join panna vachen la... adhukku dhaane kodhichu poi vandhirukka.. ? by the way... whats your problem... adhaan orey family nu sonna... ?
Leena : andha ticket ah enakku kuduthirundheenaa... I would have joined them la...
Rahul starts laughing continuously...
Leena : will you stop laughing and say what...
Rahul : haiyyooo... haiyyooo... chinna common sense kooda illaye nu nenachen... sirichen...
Leena : ??????
Rahul : nee eppadi maa... male ticket la travel panna mudiyum... ?
Leena : adhu...
Rahul : konjam nidhaanamaa yosi... edhukkeduthaalum avasaram...
She leaves from there in anger as he teased her...
--- to be continued...
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2
