CHAPTER THIRTY EIGHT
Karthi and Raji @ their seats :
Karthi : enna Raji. silent ah irukka ? onnum pesa maattengura..
Raji : yaaru ? neeyaa naanaa ?
Karthi : sari..sari. othukkuren..
Raji : unkitta..edho vithiyaasam theriyudhu..
Karthi : appadiyaa ? enna adhu ?
Raji : un mugam.. thelivaa irukku.endha kuzhappamum ilaama.
Karthi : oh..
Raji : eppavume ippadiye iru Karthik. unakku sad mood set aagala..
Karthi : sorry Raji..
Raji : edhukku ?
Karthi : ennoda indha confusion la.. nee evlo hurt aagiruppen nu enakku puriyudhu..
Raji : (silent)
Karthi : really sorry Raji.. inimel appadi nadakkaadhu.. kandippaa..
Raji : un nelamai yum.. enakku puriyudhu Karthik..
Another day :
Karthi gives dairy milk chocolate to Raji. She is very happy.
Raji : hmmm.. romba naalaikku apparam kudukkura.. Thanks Karthik..
Karthi : idhukku edhukku thanks..
Raji : chummaa dhaan..
After sometime ..
Raji : apparam.. unnoda Angel enna solraa ?
Karthi : please Raji. adha pathi pesa vendaame..
Raji : enna dhideernu.. ? un mudiva maathikkitta..
Karthi : (silent)
Raji : sari.. sari.. sorry..inimel ketkka maatten..
Day by day, Karthik tries to move with Raji normally..
Karthi, Vishnu and Raji at their seats.. Just having a casual talk..
Karthi : Raji.. unnoda aasai enna ?
Raji : sollattumaa ? illa paadattumaa ?
Karthi : un ishttam..
Raji : ondraa rendaa aasaigal.. ellaam sollave oar naal podhumaa..
Karthik remembers Jaya dancing for this song in the dancing studio.
Raji : enna Karthik.. ? paattu nallaa illayaa ? needhaane enna aasai nu ketta.. ippo mood off aana maadhiri irukka..
Karthi : onnum illa Raji. (he gets up and leaves..)
Vish : (mind voice) ennavaa irukkum..?
Raji : Vishnu.. ennachu Karthi ku ?
Vish : adhaanga naanum yosichittu irukken..
One more incidence where he remembers Jaya..
Raji : Karthi.. onnu theriyumaa..
Karthi : enna ?
Raji : naan eppavellaam phone panna nenaikkirenno.. appa correct ah nee call panniruva..
Vish : machaan.. just miss daa.. 2 mins wait pannirundhaa.. Raji ye call panniruppaanga..
Jaya talking with Vishnu.
Jaya : apparam.. enna vishayam ? Karthik ippa eppadi irukkaan ?
Vish : rendu perum orey veettula irukkeenga.. unaku theriyaadhaa ? enkitta ketkura..
Jaya : dei.. adhu enakku theriyaadhaa..? naan avan office la.. place la eppadi irukkaan nu ketten..
Vish : adhuvaa.. hmmm.. casual ah nadhunkka try panraan.. but appappo OFF aagiduraan.. avan un nyabagamaave irukkaan pola.. sariyaa theriyala.. aanaa.. avan ullukkulla romba kashttappaduraan nu mattum theriyudhu Jaya..
Jaya : (silent)
Vish : enakku ennamo.. nee innum konjam yosichu vera mudivu eduthirukkalaam nu thonudhu..
But.. adhu unga personal. just sonnen. enakku Karthi sandhosham ah irundhaa podhum..
Jaya : naan namburen Vishnu.. avan seekkirame idhula irundhe velila vandhuruvaan nu..
Jaya at home.. thinking about what Vishnu sai and what else she could do for that.
Next week : KRV @ their seats.
Raji : apparam Karthik.. un aalu Bangalore kku poraalaame.. enna dhideernu transfer ?
Karthi : (shocked) enna ? enakku edhuvum theriyaadhu.
Raji : chummaa nadikkaadha..
Karthi : nejamaave enakku theriyaadhu Raji.. sari.. unakku yaar sonnadhu.?
Raji : vera yaaru ? seidhigalai mundhi tharuvadhu Vishnu FM..
Karthi : (turns to him)
Vish : aamaa daa. nejamaa dhaan..
Karthi : vilayaadaadha daa..
Vish : Jaya avaloda manager room la irundhu varradha paathen.. ava dhaan sonnaa..
Raji : yen Karthik upset aagitta.. ? avanga poradhula varuthamaa irukkaa ?
Karthi : appadi illa.. indha vishayam ippa dhaane theriyum.. adhaan..
Friday :
Jaya will be going to Bangalore on that weekend and hence visits few friends in the office to say them 'Good Bye' formally.. She even goes to Raji's place and says Bye and wish her good luck for her marriage..
Saturday :
Everything packed up for Jaya's travel.
Laksh : Jaya.. evening dhaane ungalukku train? innaikku lunch ku velila polaamaa ?
Jaya : sari OK.. aanaa naandhaan sponsor . Vishnu kum sollidunga. illanaa.. kovichukkuvaan..
All four, Karthi, Jaya, Vishnu and Lakshmi have lunch outside.
Karthi and Jaya have a talk in the garden outside the restaurant.
Karthi : naandhaan promise panni kuduthene.. apparam yen nee poganum Jaya..
Jaya : idhu dhaan Karthi ellaarukkum nalladhu. naan pakkathulaye irundhaa unakku kashttam dhaan..
vidu daa.. idha pathi pesa vendaam..
Karthi : unakku varuthamaave illayaa.. Jaya..
Jaya : adheppaddi illaama pogum ? aanaa pazhagikkanum.. konja naal la sariaagidum..
Karthi : apparam..
Jaya : haan..innonu sollanum nu nenachen.. idhu padathula sonna dialogue dhaan.. irundhaalum.. sollanum nu thonuchu..
'nammaloda oru porul.. nammala vida innoruthanga kitta bathramaa irukkunu therinjaa.. adhu avangale paathukidattum nu vittidalaam' ..
Vish : naan kandu pidichitten.. idhu.. 'Sillunu oru kaadhal' padathula varra dialogue dhaane..
Both turns to him..
Vish : dei.. moraikkaadha daa.. naan onnum ottu kekkala.. ippo dhaan last la vandhen..
time aayiduchu.. polaam nu kooppida dhaan vandhen..
Karthi : sari.. nee po.. naanga varrom..
Jaya : polaam daa..
Karthi : Jaya.. station la naan drop panren..
Jaya : venaam Karthi.. neraiyaa luggage irukku.. bike la eppadi daa poradhu.. ?
Karthi : adhu problem illa..Vishnu car eduthuttu varren.. OK sollu Jaya..
Jaya : sari OK.. veettukku poittu.. 1 hour la kelambanum..
Vishnu drops them at their house and was about to leave. Karthi was talking with him.
Vish : sari machaan.. naan kelamburen..
Karthi : Vishnu..un car ah kududaa.. Jaya va drop panna poren.. nee venumnaa.. ennoda bike eduthuttu po..
Vish : sari machaan..
After an hour :
Laksh : Jaya.. anga poittu marandhida koodaadhu.. contact le irunga..
Jaya : kandippaa.. inga irundhadhu konja naal naalum.. neenga romba friendly ah pazhaguneenga Lakshmi..
Laksh : aamaa.. inimel free time la romba bore adikkum nu nenakkiren.
Karthi : sari.. Jaya.. time aayiduchu polaamaa ?
Jaya : hmmm. Idho vandhutten. bye Lakshmi.. (both hugs)
In Car :
only silence prevailed between them.
Jaya : edhaavadhu paattu podu daa..
Karthi : CD edhum vachilla pola.. indha Vishnu..
Jaya : sari.. FM aavadhu ON pannu..
Thozhiyaa illai Kaadhaliyaa..
Yaaradi en kanne..
Neengal kettu kondu iruppadhu FM Rainbow..
Neyar viruppathil.. adhuthu varum paadal.. Piriyaadha varam Vendum.. thiraippadathil irundhu..
Virumbhi kettullor..
Ramya, Sathya, Joe, Suha, Hema, Anitha, Sweety, Mathi, Devi, Smiles, Ammu, Meenu mattrum palar..
Vidai Kodu Vidai Kodu Vizhiye..
Kanneerin Payanam Idhu..
Vazhi Vidu Vazhi Vidu Uyire..
Udal Mattum Pogiradhu..
Uyirchunai Ootrile Neruppinai Ootrinaai..
Pournami Koappayil Irul Kudithaai..
Ohoo ho ohoo oh..
Ullankayil Naane.. Uyirai Ootri Paarthen..
Povadhaai varugiraai Nooru Murai Dhaane..
Indre Vidai Kodu Endrunai ketkindra Vaarthaiyai
Mounathil Ilarugiraay..
Ulle Nadaiperum Naadagam Thiraivilum Velaiyil
Medaiyil Thondrugiraay.
Thani Thani Kaayamaai... Ranappada Thonudhae..
Vidaigale.. Kelviyaay Aagiradhe..
Ohoo.. oh .. ohoo oh..
Nilavu Pechai Ketten.. Mozhiyaay Pirithu Korthen..
Vazhthinen.. Maraigiren.. Nyaabagathai Korthen..
They reached the station.
Jaya : thanks daa.. nee kelambu.
Karthi : yen Jaya.. naan varakkoodaadha.?
Jaya : station ke nee vara varanumaanu nenachen.. needhaan drop pannuve nu sonnen.. please daa.. train kelambura neram nee irundhaa.. enakku oru maadhiriyaa irukkum.. adhaan solren..
Karthi : sari.. paathukko.. poittu call pannu.. apparam.. naan sonnadha nyabagam vachikko..
Jaya : kandippaa daa.. appadi onnu nadandhaa.. naan first unkitta dhaan share pannuven.. Ok Bye.. daa.. naan engayum pogala.. Raji uruvathila.. un koodave dhaan iruppen..
