Mehendi hai rachne wali thread no 5 discussion thread - Page 12

Originally posted by: inlieu

I'm so glad that Pallavi played her part in attacking Lion...

I think he's going to be an interesting villain, he has good screen presence... Humara phir se popat... Jayati is not named after Amma and Keerti, rather it's Amma and Ajit (his parents). Which means Pallavi still doesn't know Keerti is his sis.

Does this mean Lion will try to woo Keerti instead and trap her befor Anna finds out?

Exactly... I thought the same ki forum wasiyonka popat hogaya when he told about Jayati🤣

Auto correct make me edit many posts

Originally posted by: inlieu

I'm so glad that Pallavi played her part in attacking Lion...

I think he's going to be an interesting villain, he has good screen presence... Humara phir se popat... Jayati is not named after Amma and Keerti, rather it's Amma and Ajit (his parents). Which means Pallavi still doesn't know Keerti is his sis.

Does this mean Lion will try to woo Keerti instead and trap her befor Anna finds out?

Sad but true....

Originally posted by: samarp2

Yaa in Telugu it's....Nanna( father)

Appa in Kannada & Tamil

few andhra ppl use appa in borders like Karnataka border ya Tamil border mix tho hai it’s not ajuba

Myself Kannada lot of words we use Marathi words border jo hai

Originally posted by: Innocentlove96

Download this app....if possible...

Downloaded. Thanks😛

Originally posted by: rs-shailu29

When Raghu shouts at pallu to hide in Telugu she speaks in Marathi and then she hides while hiding she says “ ha mai chup gayi”

Itna cute kiddo hai pallu 🤣🤣🤣🤣

I really love the fact that they are not just showing a Marathi girl and a Telugu guy.

Theyare using the language too and not just some words here and there with the wrong accent like other shows.

Originally posted by: subbuappu

Yeah... For me too, the execution seems lacking the grip... But considering the fact that they came up with this track in the last minute due to covid, i think they did pretty well. I think the back story is just fine if not too good. Rotting in jail for 6 years is enough to form that base for revenge. But Lions plan isn't good enough for Raghav... Atleast Raghav clarified that he recognised his leg scratching habit when he first saw him ... Nahi toh i had doubts on Raghav's capabilities of remembering people. As I said in one of my earlier post, Ved didn't spend 10 years in jail. That means the jersey wala photo could be of before 6yrs when they were 21 yrs (if not Ved, atleast) which is some what convincing.

At this point it's ok to not have a serious villain who will take the footage.

I have many complaints on the makers. Why they don't do proper research when they are writing dialogues that include other language?? Not all south people call Appa for their father... Coming from family of language Pandits my ears bleed listening speaking them like that... It should be "Naanna"... I don't blame the writers alone though.. Sai atleast should correct them. When he speak Telugu, he does it correctly but when he remembers his dad, why he calls appa? If dialogue writer did, he should correct them. Sigh...i have to make a seperate post on this.. during YHM time too they made a tamil family to read telugu paper (Eenadu)...

Also how is Jaya+Ajit is Jayati??? It seems more related to Jaya+Keerti...

I will stop my rant here...

I was also thinking about the appa thing. Maybe his father wasn't Telegu? Maybe, like the Deshmukhs, he also moved to Hyderabad? Par itna logic expect na karna hi behtar hai.

Originally posted by: subbuappu

Yeah... For me too, the execution seems lacking the grip... But considering the fact that they came up with this track in the last minute due to covid, i think they did pretty well. I think the back story is just fine if not too good. Rotting in jail for 6 years is enough to form that base for revenge. But Lions plan isn't good enough for Raghav... Atleast Raghav clarified that he recognised his leg scratching habit when he first saw him ... Nahi toh i had doubts on Raghav's capabilities of remembering people. As I said in one of my earlier post, Ved didn't spend 10 years in jail. That means the jersey wala photo could be of before 6yrs when they were 21 yrs (if not Ved, atleast) which is some what convincing.

At this point it's ok to not have a serious villain who will take the footage.

I have many complaints on the makers. Why they don't do proper research when they are writing dialogues that include other language?? Not all south people call Appa for their father... Coming from family of language Pandits my ears bleed listening speaking them like that... It should be "Naanna"... I don't blame the writers alone though.. Sai atleast should correct them. When he speak Telugu, he does it correctly but when he remembers his dad, why he calls appa? If dialogue writer did, he should correct them. Sigh...i have to make a seperate post on this.. during YHM time too they made a tamil family to read telugu paper (Eenadu)...

Also how is Jaya+Ajit is Jayati??? It seems more related to Jaya+Keerti...

I will stop my rant here...

chillax in borders they use appa so they is no error my relatives are andhra so appa is used

Nothing wrong

Originally posted by: Mihika

Sad but true....

Not sad... it gives them room for more hilarious scenes or misunderstanding. Akash will be back during the wedding and these two will clash over Keerti and him.

Originally posted by: rs-shailu29

few andhra ppl use appa in borders like Karnataka border ya Tamil border mix tho hai it’s not ajuba

Myself Kannada lot of words we use Marathi words border jo hai

Ours is Kannada & Marathi mix...so whatever Pallu says is easy to understand..

Our base is Marathi language...we r from Goa & Karnataka borders..

So border languages r similar..

Originally posted by: MistyDawn

Yes I am not being overtly critical for the same reason.. this Lion track has been put together as a last minute adjustment because of the shoot getting stalled. With majority of the cast gone, they tried to do the best they could under given circumstances. We did get some good Raghvi scenes and somewhat progress in their story, so not complaining. Language part maybe an issue for people who speak that language.. I dont..neither Telugu nor Marathi, so it doesnt bother me much.. Had it been bengali, maybe it would'v been different because I speak the language. But these things do happen. I remember watching few episodes of KZK and the way the way some of them spoke bengali, made me cringe.. but here, I think Sai and Shivangi know Telugu and Marathi respectively, because atleast it sounds convincing when they speak.. but then again I dont know the languages so wouldnt know of they said anything wrong.

Well Sai speaks Marathi too, because his father is Mahrashtran but in the show he has to pretend like he doesn't. LOL