New VM (Hum tum) Page 17 - Page 10

Khudaya Ve .. Hai ' ( From Movie LUCK, English Translation )

Khudaya Ve .. Hai '
Ishq Hai Kaisa Ye Ajeeb Re

My God, my Master.. sigh..
How inscrutably bizarre love is'

Dil Ke Kareeb Laya Dil Ka Naseeb Re
Dil Ke Kareeb Laya Dil Ka Naseeb Re

My heart inched closer to me
Fueled, guided by its destiny

Khudaya Ve .. Hai '
Ishq Hai Kaisa Ye Ajeeb Re

My God, my Master.. sigh..
How inscrutably bizarre love is'

Aankhon Se Khwaab Ruthe
Apno Ke Saath Chuthe
Tapti Hui Raaho Mein
Paron Ke Chaale Futhe

Dreams abandoned my eyes and sulked away
Ties with my loved ones burn in the hearth
In the blazing heat of the paths I tread
While the soles of my feet crack like barren earth

Pyaase Tadap Raahe Hain
Sahil Kareeb Re
Pyaase Tadap Raahe Hain
Sahil Kareeb Re

I suffer, tortured with an unquenchable thirst
Hail, my shore comes within reach, lest in heat I burst

Khudaya Ve .. Hai '
Ishq Hai Kaisa Ye Ajeeb Re

My God, my Master.. sigh..
How inscrutably bizarre love is'

Ni sa re ni sa re re ga re ga re re ga re
Ma ga re sa ma ga re sa ma ga re sa

Aasu Namak Se Lage
Rishte Hain Kachhe Dhaage
Ret Pe Apne Saaye
Khud Se Kyun Door Bhaage

My tears meet their innate salt in destined union
Destined, like are bonds, wrought of silvery fine threads
Perhaps wondering why, on the fiery sands of the desert
My shadow steals away, hiding from self-communion

Kheench Ke Humko Laya
Kahaan Pe Rakeeb Re
Kheench Ke Humko Laya
Kahaan Pe Rakeeb Re

Where, Oh Master!
My Creator, Protector, my watchful Caretaker
Which world have you dragged me into?

Khudaya Ve .. Hai '
Ishq Hai Kaisa Ye Ajeeb Re

My God, my Master.. sigh..
How inscrutably bizarre love is'