Aah ..se Aahana ;) - Page 3

Originally posted by: mudraswathi

😆...

no serious meaning...

first two alphabets 'a' and 'aa'

a ante amalapuram ...

'a' for 'amalapuram' ( a town's name in Andhra.. described as a place known for beautiful girls..in some telugu literature in 50s)

aah ante aahapuram (deliberately aah is used in the place of aa...😉)

'aah' for 'aahapuram' ( fictitious place, rhyming with amalapuram)

Originally posted by: jayanti_dj

ante in telugu means "means"

Aa ante Amalapuram . aa means amlapuram (a place in coastal andhra )
Ah ante Ahapuram aah means ahapuram (ooh aah waala aha ..its a item song na 😉)

ee ante ichapuram (name of a place again )

ela kotti lagutaru andhra janam -andhra people hit you like this(on bum ) and pull u like this !

tried to explain it in d best way possible..

any corrections mudra?

Originally posted by: mudraswathi

Originally posted by: jayanti_dj

@red

who told you?😆

ela is whistle... wolf whistling to be precise...😆

ela also means this way !

Originally posted by: mudraswathi

yeh toh item song hai na... they used 'eela'... not 'elaa'... elaa is this... short form of elaaga

Originally posted by: jayanti_dj

haan re..

but we can also take it as ela ...atleast thats how we took it in collage ..it was a huge rage back then !

Originally posted by: mudraswathi

yes this was a huge rage even in Mumbai... my non-telugu juniors sang this song when they came to know, that I am a telugu😆


PS: yeh thread pink bangaya ..on its own..😊

Originally posted by: jayanti_dj

yes ..even my non telugu classmates used to sing it a lot .. always this song would play in hostels..this one and boys movie ka😆

btw ...apne aap pink nahi hua.. we spammed it ..remember😆

chalo gn